| Yani, Hastaneye gitmek bir kumar. | TED | لذا فإن الذهاب إلى المستشفى يكون بالحظ. |
| Sallanmadan duramıyorum dedim, Hastaneye gitmek ister misin dedi. | Open Subtitles | أخبرتهم بأن رجلي لن تتوقف عن الاهتزاز و قالوا لي هل تريدين الذهاب إلى المستشفى ؟ |
| Buraya varır varmaz Hastaneye gitmek zorunda kaldılar. | Open Subtitles | كان عليهم الذهاب إلى المستشفى بعدما و صلنا إلى هنا بأسرع وقت |
| Şimdi hastaneye gidebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | أأستطيع الذهاب إلى المستشفى الآن، أرجوكم؟ |
| Artık hastaneye gidebilir misin lütfen? | Open Subtitles | هل تستطيع الذهاب إلى المستشفى الآن رجاء ً |
| Bölmek istemem ama hastaneye gitmem gerekiyor benim. | Open Subtitles | حسناً، لا أريد التدخل، ولكن أود الذهاب إلى المستشفى. |
| Ve sabah da hastaneye gitmeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | وأنا أنوي الذهاب إلى المستشفى هذا الصباح |
| Şu an hastaneye gidemez. Çok ateşlendi. | Open Subtitles | لا يمكننا الذهاب إلى المستشفى الآن إنها مريضه للغايه |
| Hastaneye gitmek zorundayız. Bu şekilde ölemez. | Open Subtitles | علينا الذهاب إلى المستشفى لا يمكن أن يموت |
| Heh. Babamı görmek için Hastaneye gitmek zorundayım. | Open Subtitles | علي الذهاب إلى المستشفى لرؤية أبى |
| Hastaneye gitmek isteyip istemediğimi sordular. | Open Subtitles | ...طلبو مني إذا كنت بحاجة إلى الذهاب إلى المستشفى ،أو أي شيء |
| - Hastaneye gitmek istiyorsan... | Open Subtitles | إذا أردت الذهاب إلى المستشفى.. |
| Hastaneye gitmek zorundasın, Linda. Bir doktora görünmen gerekiyor. | Open Subtitles | (عليكِ الذهاب إلى المستشفى يا (ليندا لابد أن يعاين الطبيب جرحك |
| Ve Arjun, tekrar Hastaneye gitmek zorunda kalmayacak. | Open Subtitles | (و لن يتوجب على (أرجون الذهاب إلى المستشفى مجددًا |
| Hastaneye gitmek zorundasın. | Open Subtitles | عليك الذهاب إلى المستشفى. |
| - Hastaneye gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى المستشفى. |
| Artık hastaneye gidebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب إلى المستشفى الآن؟ |
| Yaşadığım yere gittik ama onlar bir hastaneye gitmem gerektiğini söylediler. | Open Subtitles | ذهبنا إلى حيث أسكن، ولكنهم قالوا أنه ينبغي علي الذهاب إلى المستشفى |
| Ancak burada hastaneye gidemez. | Open Subtitles | لكنّه لا يستطيع الذهاب إلى المستشفى هنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 