| -Tekrar Yüzmeye gitmek istiyorum. | Open Subtitles | -أريد الذهاب للسباحة معك مرة أخرى -إن الجو بارد للغاية |
| Düğün kutlamasıyla Agnes ile Yüzmeye gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أرغب في الذهاب للسباحة مع آجينس. |
| - Bu akşam Yüzmeye gidelim mi? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب للسباحة الليلة؟ - السباحة؟ - |
| Yüzmeye gidelim mi? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب للسباحة ؟ |
| Baksana Terry. Yüzmek ister misin? | Open Subtitles | انت ياتيري. هل تريد الذهاب للسباحة ؟ |
| Şimdi yüzmeye gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هل نستطيع الذهاب للسباحة الآن؟ |
| Belki de hepimiz yüzmeye gitmeliyiz, çıplak olarak. | Open Subtitles | ربما يجب علينا الذهاب للسباحة بدون ملابس |
| - Güneş bastırdı. Yüzmeye gitmek ister misiniz? | Open Subtitles | -الشمس حارة ، هل تريدون الذهاب للسباحة ؟ |
| Sen de Yüzmeye gitmek istemişsindir. | Open Subtitles | أراهن أنك تود الذهاب للسباحة أيضاً |
| Yüzmeye gitmek istemiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدي الذهاب للسباحة ؟ |
| Yüzmeye gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب للسباحة |
| Yüzmeye gidelim mi? Evet. | Open Subtitles | هل تريد الذهاب للسباحة ؟ |
| Haydi Yüzmeye gidelim. | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب للسباحة ؟ |
| Hadi Yüzmeye gidelim. | Open Subtitles | -أتريدين الذهاب للسباحة ؟ |
| Yüzmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب للسباحة ؟ |
| Yüzmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب للسباحة ؟ |
| Şimdi yüzmeye gidebilir miyiz? | Open Subtitles | يمكننا يرجى الذهاب للسباحة الآن؟ |
| - yüzmeye gidebilir miyiz? | Open Subtitles | -أيمكننا الذهاب للسباحة الآن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 