"الذهاب لمكان" - Translation from Arabic to Turkish

• bir yere gitmek
• yerlere gitmek
• bir yere gidelim
• bir yere gidebilir
• yere gidip
• yere gitmem
• yere gitmen
• yere gidemez
• yere gitmeye
• yere gitmemiz
• yere gidelim mi
• bir yere gidebiliriz

Bak, şayet bir yere gitmek istiyorsan seninle gelmekten mutlu olurum.
أنظر، إذا أردت الذهاب لمكان ما، سأكون سعيد إذا أوصلتك لهناك.

Angie, daha özel bir yere gitmek ister misin?
انجي هل تريدين الذهاب لمكان اخر اكثر خصوصيه؟

Bana söylediler. Bu tamamen senin benim ve bir yerlere gitmek ve de duygularla ilgili...
قد اخبرونى، لقد كان الأمر عنك وعنى وعن الذهاب لمكان ما وعن المشاعر

Başka bir yere gidelim mi? Baş başa kalırız.
أتريدين الذهاب لمكان آخر، فقط نحن الإثنان؟

Bir dakikalığına özel bir yere gidebilir miyiz?
هل بوسعنا هل بوسعنا الذهاب لمكان منعزل للحظة ؟

Şimdi bir yere gidip, iyice kafamı toplamalıyım.
لكن الآن يجب علي الذهاب لمكان ما والتفكير بشكل جدي

...ve eğer başka bir yere gitmem gerekirse de giderim.
وإذا كان علىّ الذهاب لمكان آخر ، فسوف أفعل ذلك

Yalnız olabileceğimiz bir yere gitmek ister misin?
هل تريدين الذهاب لمكان ما نكون فيه لوحدنا ؟

Beni gençlerin olduğu eğlenceli bir yere götür o zaman. İçerideki dede gibi buruşuk, yaşlı moruklarla dolu bir yere gitmek istemiyorum.
وخذيني إلي مكان ممتع وفيه شباب ، لا أود الذهاب لمكان ملئ بالرجال كبار السن المجعدين كالجد الذي هنا

Haklısın. Belki bir yere gitmek ve konuşmak gerekir.
انتِ على حق , رُبما يتوجب علينا الذهاب لمكان ما , لنتحدث

Sıcak bir yere gitmek istiyorum, nemli bir yer olmasın ama, çünkü saçlarım kıvrılıyor.
أريد الذهاب لمكان حار، ليس رطب لأن شعري يتجعد

Hoş bir yere gitmek istiyorsan, El Fronteras'a gideceksin.
اذا أردت الذهاب لمكان جميل اذهبى لالفرونتاريس

Çok insanın olduğu bir yere kalabalık olan bir yere gitmek istiyor.
سيودّ الذهاب لمكان فيه الكثير من الناس، مكان مُزدحم.

Sen çıkmayı güzel bir elbise giymek gibi düşünüyorsun, bir yerlere gitmek, biraz şarap... bir film.
إذا فكرتي في موعد غرامي فستفكرين في ما ستلبسين الذهاب لمكان ما بعض النبيذ ... مشاهدة فلم

İstersen başka bir yere gidelim.
ما أخبارك؟ أيستوجب علينا الذهاب لمكان ما؟

Peki, birileri içeri gelmeden başka bir yere gidebilir miyiz?
لذا هل يمكننا الذهاب لمكان آخر، قبل أن يدخل علينا أحد، لنتحدث بالجراج؟

Bir yere gidip konuşabilir miyiz lütfen?
أريد أن أعرف إن كان بإمكاننا الذهاب لمكان و التحدث للحظة من فضلك

Bir yere gitmem gerek. Çıkarken kapıyı kilitle.
يجب علي الذهاب لمكان ما, آقفلي الباب عندما تغادرين.

bir yere gitmen gerek neden bahsediyorsun?
عليك الذهاب لمكان آخر ما الذي تتحدثين عنه؟ ماذا حدث؟

Hadi. Burada çok insan var. Daha sakin bir yere gidemez miyiz?
هناك الكثير من الأشخاص أيمكننا الذهاب لمكان منعزل؟

Biraz daha eh sakin bir yere gitmeye ne dersin?
أتود الذهاب لمكان آخر ؟ مكان أكثر حميمية ؟

- Bir yere gitmemiz gerek. Bir keresinde bir otelde kalmıştım.
يجب علينا الذهاب لمكان ما لقد مكثت مرة فى أحد الفنادق هنا

Hoş bir yere, bu güzelliğinin sırıtmayacağı bir yere gidebiliriz.
بوسعنا الذهاب لمكان جميل، مكان حيث يمكنك أن تكوني تلك الرائعة.