| Siz de onunla gitmek istiyorsanız bu üçünüzün tartışacağı bir konu... asansörde. | Open Subtitles | والآن لو أردت الذهاب معها فهذا أمر عائد لكم الثلاثة للمناقشة في المصعد |
| ama o bana sormadı daha, yani... eğer onunla gitmek istiyorsan, sormasını sağla. | Open Subtitles | لكنها لم تدعني لذا... إن أردت الذهاب معها افعل ذلك |
| onunla gitmek, özgür olmak istedim. | Open Subtitles | وكرهت لقد أردت الذهاب معها... أردت الحرية |
| Bekle. Tatlım onunla gitmelisin. | Open Subtitles | مهلًا، عزيزتي، ينبغي بكِ الذهاب معها |
| Ve ben onunla gitmek istedim mi? | TED | هل علي الذهاب معها ؟ |
| İyi, o zaman ben de onunla gitmek istiyorum. | Open Subtitles | حسنا ،اذن فأريد الذهاب معها |
| onunla gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب معها. |
| Anne, onunla gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أمي , أريد الذهاب معها. |
| Raina içki içmez, onunla gitmek istersen bu akşam burada kalabilirim. | Open Subtitles | (رينا) لا تشرب الكحولّات، ولكن إن وددتي الذهاب معها بإمكاني البقاء هنا |
| onunla gitmek istiyordun. | Open Subtitles | ! أردتَ الذهاب معها |
| Sen de onunla gitmelisin. Akbari merhamet göstermeyecek. | Open Subtitles | عليك الذهاب معها (أكبري ) لن يظهر أي رحمة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 