"الذى كتب" - Translation from Arabic to Turkish

• yazan

Sence bu adam, ilk notu yazan kişi mi ?
أنتى تعتقدين أنه نفس الشخص الذى كتب الملاحظة الأخيرة ؟

Üzerinde 2.95 pengo yazan vitrindeki kemer ne kadar?
كم ثمن هذا الحزام فى النافذة الذى كتب عليه 2.95 ؟

Bir: Bu kitabı yazan kişi sizin aradığınız katildir.
الأول أن الشخص الذى كتب هذا الكتاب .. هو القاتل الذى تبحثون عنه

O kelimeleri yazan adama vücudumu karşılıksız veririm.
إننى على استعداد لإعطاء جسدى للرجل الذى كتب هذه الكلمات

Bunu yazan çocuk, seni şapkan olsa da olmasa da kampa götürecektir.
الطفل الذى كتب هذه الكلمة قادر على ان ياخذك الى المعسكر سواء بقبعة ام بدونها

Bunları yazan kişiyle tanışmalıydım. Seninle tanışmalıydım.
لقد كان يجب على أن أقابل الشخص الذى كتب الرسالة كان يجب على أن أقابلك

Bu kitabı yazan adam Şeytan'la işbirliği yaptı.
الرجل الذى كتب هذا الكتاب فعل هذا بالاتحاد مع الشيطان

Kitle Uygarlığı ve Azınlık Kültürü'nü yazan ünlü F.R. Leavis mi?
اف أر ليفز الذى كتب الحضارة وثقافة الأقلية؟

Makaleyi yazan Mark Tucker denen herifi bulmak için elimizden ne geliyorsa yaptık.
هل كل شيء يمكن أن نفكر فيه لتعقب، اه، هذا الرجل، المارك تاكر، الذى كتب هذا المقال.

Paris'li Philippe de Valmorin... tüm şehirde yazan ve nutuk çeken vatan haini.
(فيليب دى فالمورين) من باريس الذى كتب وأوصى بالخيانة فى جميع أنحاء المدينة

Evet. Hani şu aptal "zenginleşme Kitabını" yazan.
-نعم , الذى كتب ذلك الكتاب الغبى " كـن غنيا " ِ

Sen Jervas olmalısın, son aylarda yaşadıklarını yazan ve buraya gelmemi isteyen kişi.
لابد أنك (جارفز) ، الرجل الذى كتب لىّ فى الشهور الاخيرة و طلب منى الحضور