"الذين يعتقدون" - Translation from Arabic to Turkish

• düşünen
• inanan
• sanan
• düşünenler
• insanlardan
• zanneden
• görenlerle
• sebebiniz ve

CA: İklim değişikliğine sahiden inanmayan biri olduğunu söyledi ve bunu yapmaman gerektiğini düşünen bir sürü insan var.
قال أنّه لا يُؤمن بالتغير المناخي، وهناك الكثير من الناس الذين يعتقدون أنه كان ينبغي عليك ألا تفعل ذلك.

Oyuncak uçaklarla zaman harcadığımızı düşünen şüpheciler ve tenkitçiler konusunda bize düşen payı aldık.
لقد حصلنا على نصيبنا العادل من المتشككين والنقاد الذين يعتقدون أننا مجرد أننا نعبث مع لعبة الطائرات.

"Fotoğraf makinesinin, ruhunu çalacağına inanan bir Kızılderili değilsin ki."
أنت لست من الهنود الذين يعتقدون أن الكاميرا ستسرق روحك

Sonuç olarak, yozlaşmanın önlenemez... ...olduğuna inanan kişiler de var.
وأخيراً، حسنا، هناك أولئك الذين يعتقدون أن الفساد أمر لا مفر منه.

Onun Kate Beckinsale olduğunu sanan kişilerin isimlerini vermesini isteyin!
إسأليها من هم هؤلاء الناس الذين يعتقدون أنها كيت بيكنسل

Mandi'nin harika olduğunu düşünenler aslında kimse öyle düşünmüyor güven bana , o sadece yıllardır yapılan sosyal beyin yıkama siz neden hazır değilsiniz hala
الناس الذين يعتقدون ان ماندي مذهلة لا أحد بالحقيقة صدقيني انها خلاصة من سنين من غسيل المخ

Kendisini diğer insanlardan üstün göre insanları sevmiyorum.
أنا لا أحب الناس الذين يعتقدون أنهم أفضل من غيرهم من الناس

Yünün ağaçta yetiştiğini veya peynirin bitkiden üretildiğini düşünen şehirli çocukların olduğunu duyuyoruz.
تعلمون، نسمع عن أولاد المدينة هؤلاء الذين يعتقدون أن الصوف ينمو على الأشجار أو أن الجبنة تأتي من النبات.

Sanatın sadece sanat müzelerine ait olduğunu düşünen bazı şüpheciler var.
يوجدُ حاليًا بعض المتشككين الذين يعتقدون أن الفن ينتمي إلى متاحف الفن فقط.

Hayvanlar dünyasının fiziksel bağlantılı olduğunu ve insana özgü çok çok özel bir şeyler olduğunu düşünen bir sürü insan var
هناك الكثيرون الذين يعتقدون ان عالم الحيوان مكان صعب دخوله وأن هناك شيء مميز جدا جدا بخصوص الإنسان.

Bu herif bu hayvanları... beslemek zorunda olduğumuzu düşünen sosyalist heriflerden biri mi?
الذين يعتقدون اننا المسؤلون عن تربية هذه الحيوانات؟

Kendi dertlerinin çok önemli olduğunu düşünen insanlar beni deli ediyor.
الناس الذين يعتقدون أن مشاكلهم كبيرة جداً يصيبونني بالجنون

Bu neredeyse aya inişin sahte olduğuna inanan insanların oranı.
وهي ذات النسبة من الشعب الأمريكي الذين يعتقدون أن الهبوط على سطح القمر كان كذبة

Komplo teorilerine inanan herkes şizofrendir demeye çalışmıyorum.
الآن، أنا لا أقول أن جميع الناس الذين يعتقدون في نظريات المؤامرة مرضى بالفصام.

Olduguna inanan epey insan var.
هنالك الكثير من الأشخاص الذين .يعتقدون غير ذلك

O, hükûmetin sinsi bir örgüt olduğuna inanan insanlardan biri.
إنه من هؤلاء الذين يعتقدون... أن الحكومة لهي منظّمة مخادِعة.

Her şeyi yaptığını sanan herkes, bir adım ileri gider.
و كأنه المثل القديم : كل أولئك الذين يعتقدون ان لديهم كل شىء ما زال عليهم اتخاذ خطوة واحدة إلى الأمام

Genellikle kendisiyle problemi olabileceğini düşünenler soruyor.
بالعادة هم الذين يعتقدون أن لديهم مشاكل مع نفسهم

Tanrı bizi onun işini yapmaya çalışan insanlardan korusun!
الحمد لله تنقذنا نصف الاشخاص الذين يعتقدون ان الله يقبل عملهم

Siyahi olduğum için iyi basketbol oynadığımı zanneden herkesten gına geldi!
سئمت من جميع الذين يعتقدون أنني أجيد لعب كرة السلة لمجرد أنني أسود

Bizi bir avuç aptal gibi görenlerle.
الذين يعتقدون بأننا عديمين القيمه

Buraya gelmekteki sebebiniz ve bizden duymak istediğiniz, acımasız beyazlara diğer yanağınızı dönmeniz gerektiği... ve Amerika'nın tam ortasındaki adaletsizliği göstermemiz...
كلا ً منكم من الذين يعتقدون ...بأنكم جئتم إلى هنا ليسمعنا نقول أديروا خدكم الآخر ...لقسوة الرجل الأبيض وهذا النظام من الظلم ...الذى طُبق هنا فى أمريكا