"الذي أملكه" - Translation from Arabic to Turkish

• sahip olduğum

Hayatta sahip olduğum yer, hak ettiğimden daha iyidir.
المكان الذي أملكه في هذه الحياة أفضل من المكان الذي أستحقه

sahip olduğum az miktar bu şekilde gidecek.
القليل الذي أملكه يجب أن يذهب لنواحي عديدة

sahip olduğum futbol takımının şampiyonluk yüzüğü.
إنه خاتم البطولة للفريق الكرة الذي أملكه

sahip olduğum tek arkadaş sensin, biliyor musun?
أنتِ الصديق الوحيد الذي أملكه, أتعلمين هذا؟

O halde beni öldürsen iyi olur çünkü sahip olduğum tek şey bu anlaşma.
قد ينتهي بك الأمر مقتولاً مثلي لأن هذا الإتفاق هو الشيء الوحيد الذي أملكه

Ama madem mecbur kaldım, en azından sahip olduğum tüm gücü bütün kalbimle inandığım bu amacı geliştirmeye kullanayım.
ولكن منذ توجب علي, فعلى الأقل سأستخدم ذلك التأثير الذي أملكه الأن لدعم القضية التي أؤمن بها من كل قلبي

Hayatta sahip olduğum tek şeyin sen olduğunu daha yeni anlamaya başlamıştım.
..لقد بدأت للتو أفهمكِ أنكِ الشخص الوحيد الذي أملكه في العالم

Günah çıkarma gizliliği sahip olduğum tek saygıdeğer şey.
وسرّيّة كرسي الاعتراف هي الشيء المقدّر الوحيد الذي أملكه

Çevrende seni önemseyen bir sürü insan var ama bu dünyada sahip olduğum tek kişi sensin.
لديك الكثير من ألأشخاص الذين يهتمون بك والشخص الوحيد الذي أملكه ويهتم بي هو أنت

Bu şu an her gün Emma gibi bir çok 20'lerinde olana söyleme ayrıcalığına sahip olduğum şey: 30 yeni 20 değil, yetişkinliğinize sahip çıkın, kimliğinize yatırım yapın, uzak arkadaş ilişkilerinizi kullanın, ailenizi seçin.
إنه الامتياز الذي أملكه الآن لقولي للأشخاص في العشرينيات مثل إيما كل يوم: إن الـ30 لست الـ20 الجديدة، لذا عش مرحلة الرشد، احصل على بعض الرصيد الخاص بهويتك، استخدم صلاتك الضعيفة، اختر عائلتك.

Dünyada tek sahip olduğum varlık bu.
هذا هو الشيء الوحيد الذي أملكه

Dünyada sahip olduğum tek para bu.
هذا كل المال الذي ..أملكه في العالم

Zaten sahip olduğum tek şey para.
الشيء الوحيد الذي أملكه هو المال

O benim sahip olduğum tek gerçek arkadaş.
هو الصديق الحقيقي الوحيد الذي أملكه

Benim sahip olduğum tek tekne ancak küvette yüzer.
القارب الذي أملكه ، ليس من هذا النوع

(Gülüşmeler) Onun yerine sahip olduğum şey, birini sevme seçimini yapma şansı ve karşılığında beni sevmeyi seçeceği umudu ve bu korkutucu, ama aşkla ilgili olay bu.
(ضحك) ولكن ما الذي أملكه بدلا من ذلك هو فرصة اختيار أن تحب أحدهم، والأمل في أن يُحبّني هو أيضا وهذا مخيف، لكن هذه هي صفقة الحب.

Artık sahip olduğum tek değerli şeyi soyadımı Sofia devam ettirecek.
و أخيرًا، الشيء الوحيد الذي أملكه ذا قيمة (لقد منحتُ اسمي إلى (صوفيا

Bu gerçekten sahip olduğum tek zaman.
حقاً إنه الوقت الذي أملكه