"الذي ترتديه" - Translation from Arabic to Turkish

    • giydiğin
        
    • Taktığı
        
    • Ne giyiyorsun
        
    • giydin sen
        
    • üstündeki
        
    Hayır anne içmeyeceğim. Ve şu üç haftadır giydiğin pis kokulu deri giysileri değiştireceksin. Open Subtitles و انك ستغير البنطلون الجلد النتن الذي ترتديه منذ 3 اسابيع
    Bu sabah giydiğin elbise çok hoş, Misty. Open Subtitles هذا فستان لطيف الذي ترتديه هذا الصباح يا ميستي شكرا يا ابي
    Taktığı safirin bir çingene tarafından lanetlendiğini karın biliyor mu? Open Subtitles هل تعلم زوجتك أن الياقوت الذي ترتديه مسحور من قِبل غجرية؟
    Taktığı safirin lanetli olduğunu karın biliyor mu? Open Subtitles هل تعلم زوجتك أن الياقوت الذي ترتديه مسحور ؟
    Sen Ne giyiyorsun öyle? Open Subtitles ما الذي ترتديه ؟
    Baba, ne giydin sen öyle? Open Subtitles ابي , ما الذي ترتديه ؟
    üstündeki tişört eşcinsel tişörtü gibi. Open Subtitles القميص الذي ترتديه يليق بالشواذ
    Bence üzerine bu gömleği giydiğin sürece hiç fark etmeyecektir. Open Subtitles لا أعتقد بأن ذلك ذو أهمية مع هذا القميص الذي ترتديه ماذا ؟
    Arkadaşlarım ve ben merak ediyoruz da bu giydiğin süveter senin için mi dizayn edildi yoksa örgü makinesi mi patladı? Open Subtitles كنت أتساءل أنا وصديقاتي هذا السويتر الذي ترتديه هل صمم لك خصيصا أم أن ماكينة الخياطة قد انفجرت ؟
    Arkadaşlarım ve ben merak ediyoruz da bu giydiğin süveter senin için mi dizayn edildi yoksa örgü makinesi mi patladı? Open Subtitles كنت أتساءل أنا وصديقاتي هذا السويتر الذي ترتديه هل صمم لك خصيصا أم أن ماكينة الخياطة قد انفجرت ؟
    Bu gömlek.giydiğin.Onu sana ben almıştım. Open Subtitles ذلك القميص ، الذي ترتديه ، أنا اشتريته لك
    Aslında giydiğin "S" ile başlayan bir şeye. Open Subtitles شيء في الحقيقة يبدأ بحرف الـ''أس'' ذلك الذي ترتديه
    Kayınbaban ve kayınbiraderin, giydiğin şu güzel makam cübbesini senden almaya çok hevesliler. Open Subtitles لذلك والدك في القانون و ابنه يود ان يأخذ الكثير منك تلك الجلبات الناعمة من المكتبة الذي ترتديه
    Taktığı şu bilezik... Biraz daha temiz bir açıdan çekebilir misin? Open Subtitles أيمكنك إظهار صورة واضحة للسوار الذي ترتديه ؟
    Evet. Ve şu Taktığı değerli şeye de bir bakın. Open Subtitles ونعم وخذ هذا التاج الذي ترتديه
    Bugün müdür, kızların Taktığı şu ilişki bileziklerinin aslında seks bilezikleri olduğunu söyledi bana. Open Subtitles وصرح بذلك مدير المدرسة لي اليوم ... ان أساور الصداقة ... الذي ترتديه الفتيات ...
    Annemin Taktığı broşu görüyor musun? Open Subtitles أترى ذلك البروش الذي ترتديه أمي ؟
    Niye, sen Ne giyiyorsun? Open Subtitles لماذا، ما الذي ترتديه انت؟
    Dostum, Ne giyiyorsun öyle? Open Subtitles ما الذي ترتديه ؟
    Endişeli bakışlar. Derin bir sessizlik. Bu arada Ne giyiyorsun öyle? Open Subtitles {\pos(195,200)}،مهموم ورزين ما هذا الذي ترتديه على أي حال؟
    - Ne giydin sen öyle? Open Subtitles ما الذي ترتديه بحق الجحيم؟
    - Ne giydin sen? - Fark ettin demek! Open Subtitles -ماهذا الذي ترتديه ؟
    Aman tanrım, o üstündeki de ne öyle? Open Subtitles , أوه , يا إلهي ما هذا الذي ترتديه ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more