"الذي تريده" - Translation from Arabic to Turkish

    • Ne istiyorsun
        
    • İstediğin
        
    • ne istiyor
        
    • İstediğiniz
        
    • ne istiyorsunuz
        
    • ne istediğini
        
    • yapmak istiyorsun
        
    • istediğiniz
        
    • ihtiyacın var
        
    • istediğin gibi
        
    • Peşinde olduğun
        
    • istiyorsun sen
        
    • Senin istediğin
        
    Ne istiyorsun benden? Mümkün olmadığını biliyorsun. Open Subtitles ما الذي تريده مني, أنت تعرف ان ذلك مستحيل
    Büyük bir eşcinsel kokteyl partisiydi, benden daha Ne istiyorsun? Open Subtitles كانتحفلةللمنحرفين, ما الذي تريده أكثر من هذا؟
    Zaten söylediklerinin hiçbirine de inanmamıştım ki, şimdi kısa kes de söyle Ne istiyorsun? Open Subtitles لم اصدق ما قلته في المرة الاولى ما الذي تريده
    O gittiğinde ve ben Tong'ları ikna ettiğimde istediğin tüm parayı alacaksın. Open Subtitles عندما يذهب وأقود أنا جماعة التونج وأنت ستجني كل المال الذي تريده
    Peki kızlar, cerrahi şefinin yeğeni tam olarak ne istiyor? Open Subtitles و يا فتيات , ما الذي تريده ابنة أخت زوجة الزعيم بالضبط؟
    Her şeyimizi bıraktık, bununla uğraşıyoruz. Ne istiyorsun sen, çocuk? Open Subtitles تركنا كلّ شيء لكي نعتني به ما الذي تريده يا فتى؟
    Çocuk, benden Ne istiyorsun bilmiyorum. Open Subtitles أنظري يا فتاة لا أعرف ما الذي تريده مني؟
    Çocuk, benden Ne istiyorsun bilmiyorum. Open Subtitles أنظري يا فتاة لا أعرف ما الذي تريده مني؟
    Sıçacağım artık bu çipe. Ne istiyorsun? Open Subtitles بصراحة هذه الرقاقة اللعينة ما الذي تريده بحق الجحيم؟
    Video'da ben varım. Daha başka Ne istiyorsun? Open Subtitles أنا في الفيديو ما الذي تريده أكثر من ذلك ؟
    Zaten aynı takımdayız. Daha Ne istiyorsun? Open Subtitles نحن فعلاً في نفس الفريق، ما الذي تريده اكثر من هذا؟
    Ve hayatın dışında, bunun karşılığında... Ne istiyorsun? Open Subtitles وما الذي تريده بالمقابل بالإضافة للإبقاء على حياتك؟
    Ben bir şey istemiyorum. Olay, Senin istediğin şeyin bende olması. Open Subtitles لا يتعلق الأمر بما أريد لكن ما لدي هو الذي تريده
    İstediğin miktarda parayı vermeye hazır değilim, tabii askeri güç tehdidi altında vergileri artırabilecek orta büyüklükte bir ülkeysen durum değişir. Open Subtitles أن كمية المال الذي تريده أكثر من الذي أقرضه بشكل عادي إلا إذا كنت دولة متوسطة الحجم قادرة على ‎. ‎.
    İstediğin matkap ucunu al ve yuvaya yerleştir. Open Subtitles احضر الثاقب بالحجم الذي تريده وضعه في الحامل
    Peki kızlar, cerrahi şefinin yeğeni tam olarak ne istiyor? Open Subtitles و يا فتيات , ما الذي تريده ابنة أخت زوجة الزعيم بالضبط؟
    Eğer giydikleriniz sizi yansıtıyorsa istediğiniz şeyleri giyseniz iyi olur. Open Subtitles إذا كنت ما تلبسه، يستحسن أن ترتدي الجزء الذي تريده
    ne istiyorsunuz, yılan? Yılanbalığı ya da solucan? Ben dinozor istiyorum. Open Subtitles ما الذي تريده أفعى أو قلنيس أو دودة أرض أريد ديناصورا
    ne istediğini bilmiyorum Wyatt. Bu anlaşma bana uygun geliyor. Open Subtitles لا أعرف ما الذي تريده وايت هذه الترتيبات تبدو رائعة بالنسبة لي
    Ben ünlü olunca sen ne yapmak istiyorsun hayatım? Open Subtitles ما الذي تريده عندما أنجح في عملي ياعزيزي؟
    Jeremy, tam olarak neye ihtiyacın var, tuvalet kağıdı dışında? Open Subtitles جيمي، ما الذي تريده بجانب مناديل دورة المياه
    Bana söylediğin yerde, istediğin gibi oynuyorum. Open Subtitles لعبت في المكان الذي طلبته و لعبت بالشكل الذي تريده
    Peşinde olduğun adam Jamieson adıyla Marquis otelindeymiş. Open Subtitles الرجل الذي تريده يقيم في فندق المطار تحت اسم جاميسون اذا كنت لاتزال تهتم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more