"الذي تريدين" - Translation from Arabic to Turkish

• istersin
• İstediğin
• istiyorsunuz

Buffy öyle harika biridir. Şimdi ne yapmak istersin Dawnster?
بافي رائعة تماماً علي هذا النحو إذاً ما الذي تريدين أن تفعليه داون الأخت

Ee, ne yapmak istersin, şirine?
إذاً , ما الذي تريدين أن نفعله , يا جميلتي؟

Ne yapmak istersin? Sebt'i falan mı kutlayalım?
ما الذي تريدين أن تقومي بفعله أن تحضري ليوم السبت أو ما شابه ؟

Birlikte olmak istediğin adam buysa ne pahasına olursa olsun onunla olmalısın
إن كان الرجل الذي تريدين فعليك أن تبقي معه مهما كلف الأمر

Evet, asıl çekmek istediğin kişi hariç herkesin ilgisini çekiyorsun.
نعم الكثير من الجميع عدا الوحيد الذي تريدين لفت أنتباهه

Bu gemideki tutsakların geri kalanıyla ne yapmak istiyorsunuz?
ما الذي تريدين فعله ببقية السجناء على هذه السفينة؟

Cumartesi gecesi ne yapmak istersin?
إذاً، ما الذي تريدين القيام به هذا السبت؟

O zaman seve seve giderim. Ne yemek istersin?
إذن سوف اكون مستعدا للرجوع إلى مركز الشرطه ما الذي تريدين تناوله ؟

Önce hangisine saldırmak istersin?
ما الذي تريدين أن تفتتحي به الحفل أولاً؟

Tamam, ne yapmak istersin? -Masa oyunları sever misin?
أوافق , ما الذي تريدين منّا أن نفعله ؟ حسناً , هل أنت معجب بالألعاب اللوحية ؟

Ne yapmak istersin, uykuya dalmak ister misin?
ما الذي تريدين فعله؟ أتريدين أن ننتهي اليلة؟

- Tamam. Neyi öğrenmek istersin? Talihini, sağlığını, eğitimini, aşk hayatını?
مال الذي تريدين أن تعرفيه ، الصحة الحظ الدراسة الحب؟

Doğmamış çocuğumun annesinin ayaklarını kremlemeyi bırakıp sana nasıl bir çay yapmamı istersin Hannah?
ما نوع الشاي الذي تريدين مني ان اتوقف عن دهن أرجل أُم ابني المنتظر و أصنعه لكِ ، هانا؟

Bundan sonra sahiden çok yoruldum. Ne yapmak istersin?
انا جدا تعبه بعد كل هذا ما الذي تريدين عمله ؟

Yok bir şey. Pekâlâ, ilk önce ne yapmak istersin?
لا شيء، حسناً، إذن ما الذي تريدين فعله أولاً؟

O zamanlar, heyecanla... televizyona çıkarmak istediğin Frank T.J. Mackey değildim.
بالتأكيد ليس فرانك ت ج ماكي الذي تريدين عرض مقابلتك معه على قناة الشاشة الوطنية

Şimdi, bu senin o geceye götürmek istediğin türde bir adam mı?
هل هذا هو الرجل الذي تريدين اصطحابه إلى حفل؟

Ben gerçekten birlikte olmak istediğin adam mıydım?
هل كنت أنا فعلاً الرجل الذي تريدين أن تكوني بجانبه؟

Ve hala 2 numaralı kocana onun güzel kahverengi gözlerine ve çenesine benzeyen bir çocuk vermek istediğin hakkında yalan söyleyecek zaman bulursun.
لكن بشكل ما تجدين الوقت لتكذبي على زوجك الثاني الذي تريدين حقاً إنجاب طفل منه لديه ذقنه و عينيه البنيتين

- İlk olarak ne yapmak istiyorsunuz?
ما الذي تريدين فعله أولاً؟ لا أعرف

Peki, Bayan Stone, ne yapmak istiyorsunuz?
حسنا أنسة ستون ما الذي تريدين فعله؟