"الذي تعرفه عن" - Translation from Arabic to Turkish

• ilgili ne biliyorsun
• hakkında ne biliyorsun
• hakkında ne bilirsin ki
• uyutmasından ne anlarsın
• hakkında neler biliyorsun

Çalıntı İspanyol gümüşleriyle ilgili ne biliyorsun?
ما الذي تعرفه عن القطعة الفضية الإسبانية المسروقة؟

Tabii silah da. Bununla ne ilgili ne biliyorsun?
ـ وأسلحة أيضاً ـ ما الذي تعرفه عن هذا؟

Film yapmak hakkında ne biliyorsun?
إنه إنتاج. ما الذي تعرفه عن إنتاج الأفلام؟

- Ruhunu alamazdık. - Sen bir ruh hakkında ne bilirsin ki?
ــ لم نستطع الحصول علي روحك ــ ما الذي تعرفه عن الروح ؟

Bizimle sadece bir yıl yaşadın. Babam hakkında ne bilirsin ki?
سنة واحده عشتها معنا, ما الذي تعرفه عن والدي

Bir adamın çocuğuna şarkılar söyleyip kollarında uyutmasından ne anlarsın?
ما الذي تعرفه عن ذلك الرجل؟ ..أنّه سيغني لطفله النائم بين ذراعيه؟

Bu virüs hakkında neler biliyorsun?
ما الذي تعرفه عن الفيروس؟

Şimdi, bununla ne ilgili ne biliyorsun? Bildiğim her şeyi söyledim.
ـ والآن ما الذي تعرفه عن كل هذا؟

Kayzer'le ilgili ne biliyorsun?
ما الذي تعرفه عن القيصر الحاكم؟

Annenle ilgili ne biliyorsun? - Niye umursuyorsun ki?
ما الذي تعرفه عن أمك؟

Bize zorluk çıkaran bu polis hakkında ne biliyorsun?
انظر، ما الذي تعرفه عن هذا الشرطي؟ هذا الذي بسبب لنا كل هذه المتاعب

Ofis duvarımdaki yazı hakkında ne biliyorsun sen?
ما الذي تعرفه عن الفن المكتوب على جدار مكتبي ؟

Cinayet ve katiller hakkında ne biliyorsun?
ما الذي تعرفه عن القتل والمجرمين على أية حال؟

Sen, Paris hakkında ne bilirsin ki, Ace?
ما الذي تعرفه عن باريس يا ايس ؟

Sen bekâr anneler hakkında ne bilirsin ki?
ما الذي تعرفه عن الإمهات العازبات؟

Sen çocuk yetiştirmek hakkında ne bilirsin ki?
ما الذي تعرفه عن ولادة أطفال للحياة؟

Tanklardaki insanlar hakkında neler biliyorsun?
ما الذي تعرفه عن البشر في اوعية الحفظ "

Artık sakinleştiğimize ve dürüst olduğumuza göre, söyle bana Indian Hill'deki çalışmalarımız hakkında neler biliyorsun?
الآن بعد أن هدأت وتتحدث بصراحة، أخبرني ما الذي تعرفه عن عملنا هنا في (إنديان هيل)؟