"الذي جاء بك" - Translation from Arabic to Turkish

• neden geldin
• hangi rüzgar attı
• seni buraya getiren
• rüzgar attı seni buraya

- Buralara neden geldin?
ما الذي جاء بك إلى هنا؟

Peki, buraya neden geldin tatlım?
ما الذي جاء بك لهنا يا عزيزي؟

neden geldin buraya?
ما الذي جاء بك إلى هُنا؟

Sizi bugün mahkememe hangi rüzgar attı?
ما الذي جاء بك كي تنيري قاعة محكمتي اليوم ؟

Akademiye hangi rüzgar attı?
ما الذي جاء بك إلى الأكاديمية بعد كل هذه المدة ؟

seni buraya getiren ne, kertenkele Rıza?
ما الذي جاء بك إلى هنا سيد رضا السحلية؟

Adım Jamie, seni buraya getiren polis memuru.
أنا جامي، ضابط الشرطة الذي جاء بك هنا.

hangi rüzgar attı seni buraya?
ما الذي جاء بك إلى هنا؟

Harlan ilçesine neden geldin?
وما الذي جاء بك لمقاطعة " هارلن " ؟

- Harlan ilçesine neden geldin?
-ما الذي جاء بك لمقاطعة " هارلن " ؟

Buraya neden geldin, Hardy?
ما الذي جاء بك إلى هنا، (هاردي)؟

Bu güzel günün sabahında seni buraya hangi rüzgar attı?
إذاً، ما الذي جاء بك إلى هنا في هذا الصباح الجميل؟

Seni buraya hangi rüzgar attı ?
ما الذي جاء بك الى المستعمرات ؟

seni buraya getiren kişi o.
إنه الشحص الذي جاء بك إلى هنا.

- Öyleyse seni buraya getiren ne?
ما الذي جاء بك إلى هنا إذاً ؟