"الذي طلبته" - Translation from Arabic to Turkish

• Aradığınız
• İstediğiniz
• İstediğin
• İstediğim
• Şu sorduğun
• sipariş ettiğin
• senden istediğim

Aradığınız numaraya artık bu numaradan ulaşamıyorsunuz sizi ihmalkar yaratıklar.
..الرقم الذي طلبته ..لاتستطيع الاتصال به من هذا الرقم أيها الوحش المهمل

Aradığınız numara şu anda servis dışı.
الرقم الذي طلبته غير موجود في الخدمة مؤقتاً

İstediğiniz üzere Planet of the Undead 2'nin satış raporlarını getirdim.
تقرير المبيعات من لعبة كوكب الغير اموات الجزء الثاني الذي طلبته

İstediğiniz duvardan duvar halı için, bütün evinizin ölçüsünü almaya gelmişler.
قال إنّهم يقيسون البيت كله لأجل السجاد الذي طلبته مِن الجدار للجدار

Eğer bir arama sesi olsaydı ve arasaydık, üçte iki oranında aramak istediğin kişiye ulaşmazdın.
لو كانت نغمة الاتصال موجودة وطلبت رقما، الاحتمال هو أن مرتين من كل ثلاث مرات لن تحصل على الرقم الذي طلبته.

Şu programları sistemden çıkar ve senden istediğim Çince dil dosyalarını da getir.
أبق هذه البرامج خارج النظام وأحضر لي ملف اللغة الصينية الذي طلبته منك

Şu sorduğun şey Miguel Dominguez adında bir adamla uyuşmuş.
ذلك الشيء الذي طلبته تطابق مع شخص اسمه ميغل دومنغيرز

Bu da sipariş ettiğin yeni silah.
هنا , أحضرت لك السلاح الذي طلبته

Özür dileriz, Aradığınız numara servis dışıdır. Lütfen numarayı kontrol edin.
نأسف الرقم الذي طلبته غير موجود في الخدمة

Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor. Sigara satıyor musunuz? Satmıyorum ama sana bir tane verebilirim.
الشخص الذي طلبته غير متاح في الوقت الحاضر الشخص الذي طلبته غير متاح في الوقت الحاضر

Aradığınız numara şu an servis dışı. Bu bir bant kaydıdır.
الرقم الذي طلبته غير موجود في الخدمة هذا تسجيل

Aradığınız numara, kullanılmamaktadır.
الرقم الذي طلبته لا يمكن الإتصال به الآن

Aradığınız numara servis dışıdır.
الرقم الذي طلبته ليس في الخدمة في الوقت الحالي

Sadece Gillette bütçesinin masanızda olduğunu söyleyecektim dün gece istediğiniz Merlot'u aldım.
ماذا ؟ كُنْتُ سأُخبرُ ك بأن الميزانية على منضدتِك ولقد خَرجتُ ليلة أمس وحصلت لكَ على الذي طلبته

İstediğiniz kamera kayıtlarını size gönderdik.
العميل غريفيث جعلت احد رجالي يرسل لك التصوير الأمني الذي طلبته

İstediğiniz kişi gerçekten burada stüdyomuzda.
الشخص الذي طلبته هو فعلاً موجود هنا في الإستوديو

Özür dilerim geciktim. İstediğiniz dokunulmazlık anlaşmasını getirdim.
عذراً لتأخري، هاهو إتفاق الحصانة الذي طلبته.

Al bakalım Joe, istediğin taze sıkılmış portakal suyun.
تفضل جوي , عصير البرتقال الطازج الذي طلبته

Bana söylediğin yerde, istediğin gibi oynuyorum.
لعبت في المكان الذي طلبته و لعبت بالشكل الذي تريده

Senin istediğin psikiyatrist başka bir davada görevliymiş.
الطبيب النفسي الذي طلبته مشغول في قضية أخرى

Şu sorduğun şey Miguel Dominguez adında bir adamla uyuşmuş.
ذلك الشيء الذي طلبته... تطابق مع شخص اسمه ميغل دومنغيرز.

Hayır, sipariş ettiğin tatp'nin izini sürmüş olmalılar.
كلا ، لابد أنهم تعقبوا "تراي أسيتون تراي بيروكسيد" الذي طلبته أنت