"الذي ظهر" - Translation from Arabic to Turkish

• ortaya çıktığı
• ortaya çıkan
• çıkageldi

Bu dağın ortaya çıktığı gün ortadan kayboldu.
اختفت بنفس اليوم الذي ظهر به الجبل

Tekrar ortaya çıktığı günü hatırlıyorum.
اتذكر اليوم الذي ظهر فيه مجددا

Phillip Jeffries'in ortaya çıktığı gündü o.
إنه اليوم الذي ظهر به (فيليب جيفريز)

Krosoczka ailesi komedi dizisinin kuzen Oliver'iydim, bir anda ortaya çıkan yeni çocuk.
كنت مثل ابن العم أوليفر لمسرحية سيتكوم لعائلة الكريزوسكا، الطفل الجديد الذي ظهر من العدم

ortaya çıkan bir model aşikardı ve sanırım bazıları için de şaşırtıcıydı.
‫حسنًا، النمط الذي ظهر كان واضحًا، ‬ ‫وأعتقد أنه كان مفاجِئًا بالنسبة للبعض.‬

Bu ortaya çıkan lanet kazımanın Hemen altında.
تحت هذا النّحت الذي ظهر بينما نحن نائمون

Çocuklar, çocuklar, kim çıkageldi asla tahmin edemezsiniz.
يا رفاق , يا رفاق انتم لن تخمنوا أبدا من الذي ظهر فجأة و لا حتى بعد مليون سنة

Hastanemize kafatasının bir kısmının cerrahi yöntemle alınmasının ardından ortaya çıkan kafatası kemiği kusurunun düzeltilmesi için yatmış bulunuyor.
حضر لإصلاح تشوه في عظم الجمجمة الذي ظهر بعد إزالة جراحية لجزء من الجمجمة.

İlk soruşturmada ortaya çıkan bir isim değil.
أنّه ليس الاسم الذي ظهر خلال التحقيقات الأولية

Sanırım Bayan Bloom bu iç soruşturmada ortaya çıkan tek isim değil.
أن السيدة بلووم ليست الأسم الوحيد الذي ظهر في التحقيق الداخلي في مرافعته

Bu eserlerin hiçbiri Yunan sikkelerinde, vazo resimlerinde, kamu fresklerinde ve tiyatro gösterilerinde ortaya çıkan Talos kadar ünlü değildi.
ولكن لم يكن أيًا من هذه المحلوقات بنفس شهرة تالوس، الذي ظهر علي العملات اليونانيه، وطلاء الأواني واللوحات الجداريه في الطرقات، وكذلك في العروض المسرحية.

Geçen hafta bir anda koridorda ortaya çıkan
إذاً الشريط الملوّن الذي ظهر فجأةً

Öyle görünüyor ki kızımın yurt odasında ortaya çıkan ve onun çaresizce istediği normal hayatı tehdit eden garip bir adama ait.
وأتضح أنها تنتمي للرجل الذي ظهر لابنتي في غرفة سكنها الجامعي.. -مهدداً الحياة الطبيعية التي تريدها بشدة

Abisi birden çıkageldi.
لديها.. هذا الأخ الذي ظهر من العدم