"الذي نأكله" - Translation from Arabic to Turkish

• yediğimiz

Ayrıca, bağırsaklarımızda hangi mikropların yaşadığını yediğimiz besinler de etkiler.
الطعام الذي نأكله أيضا يؤثر في نوعية الميكروبات التي تعيش في أمعائنا.

Yine de hesabımıza göre, yediğimiz yiyeceklerin her üç ısırığın biri dolaylı veya dolaysız bal arıları tarafından yayılan polenlemeyle oluşmuştur.
لكننا نقدر أن حوالي واحد في ثلاثة لقم من الطعام الذي نأكله هي بصورة مباشرة او غير مباشرة لقاح النحل

Bu servisler herşeyi içine alıyor, yediğimiz yemek, giydiğimiz kıyafetler, izlediğimiz TV, ısıtma
هذا يشمل كل شيء، الطعام الذي نأكله ، الملابس ، التلفاز، التدفئة .

O çok pekiştirilir. Ve yediğimiz yiyeceklere öncü yiyecekler üretilir.
وهو نظام موحد ومتكامل لأن الطعام الذي نزرعه هو الذي نأكله

Dünyanın bu kadar güzel olması için teşekkürler yediğimiz yiyecekler için teşekkürler öten kuşlar için teşekkürler her şey için teşekkürler Tanrım.
شكرا لك على العالم الجميل شكرا لك على الطعام الذي نأكله شكرا لك على العصافير المغردة

yediğimiz yemeklerle ilgili ve çocuklarımız için istediğimiz çevreyle ilgili yeni bir hikâyeye başlama zamanı.
حان الوقت لقصة جديدة عن الطعام الذي نأكله والبيئة التي نريدها لأطفالنا

Tanrım, yediğimiz yemek için ve yanımızda olanlar için teşekkürler.
إلهي، شكراً على الطعام الذي نأكله و الصحبة التي نحظى بها

Ayrıca yediğimiz yemeğin üçte birini sağlar.
كما أنها توفر لنا ثلث الطعام الذي نأكله .

yediğimiz yemeğin bedenlerimizle ve dünyayla etkileşime girme şekline daha fazla dikkat etmeye başladığımızda gıda sanayisi bizi dinlemek zorunda kaldı.
حين بدأنا نعيرُ المزيد من الاهتمام لطريقة تفاعل الطعام الذي نأكله مع أجسامنا ومع الأرض، وجبَ على شركات تصنيع الطعام أن تُصغي.

Tanrım, yediğimiz bu yemeği kutsa. Amin.
بارك يا إلهي " هذا الطعام الذي نأكله " آمين

Tanrım, yediğimiz bu yemeği kutsa. Amen.
بارك يا إلهي " هذا الطعام الذي نأكله " آمين

yediğimiz yemeğe, tanıştığımız arkadaşlara, rahat..
أنا ممتنة على الطعام الذي نأكله وعلى الأصدقاءالذيننقابلهم...

İçtiğimiz suda, yediğimiz yemekte.
من الماء الذي نشربه، والطعام الذي نأكله. سبع "رادات" تقريباً.

Bugün yediğimiz yemeğe dua edin.
فليبارك الرب الطعام الذي نأكله اليوم

yediğimiz yemeklerde o kadar çok koruyucu madde var ki bu nedenle öldüğümüz zaman bedenimizin ayrışmasının çok daha uzun süreceğini biliyor muydun?
هل تعلم انه هناك العديد من المواد الحافظة في الاكل الذي نأكله . والذي اكتشفو انه يستغرق وقتا اطول في اجسامنا ليتحلل عندما نموت

yediğimiz bu domuz ise bir kahramandı.
أما هذا الخنزير الذي نأكله فأنه بطل

Örneğin bu, küçük bitkilerin etrafında uçuşan arıları gördüğünüz zaman ve onlar polen topluyorlar, topladıkları bu küçük polen tanelerini bacaklarında biriktiriyorlar ve kovanlarına götürüyorlar. Arı kovanını arı kovanı yapan şey de budur, arı kovanındaki balmumudur. Ve onlar aynı zamanda nektar da topluyorlar ve yediğimiz balı meydana getiren şey budur.
على سبيل المثال، عندما ترى النحل يطير حول هذه النباتات الصغيرة، وتجمع اللقاح، حبات اللقاح هاته التي تجمعها، يحزمها النحل في أقدامه ثم يرجعها إلى الخلية، وهذا ما يشكل خلية النحل، الشمع في خلية النحل. وتجمع كذلك الرحيق، وذلك ما يشكل العسل الذي نأكله.

Sanayileşmiş dünyada, yediğimiz her kaloride 10 kalorilik bir hidrokarbon -petrol ve doğalgaz- enerjisi vardır.
- هناك 10 سعرات حرارية من الطاقة الهيدروكربونية -النفط والغاز الطبيعي في كل سعر حراري من الطعام الذي نأكله انا وأنت في هذا العالم الصناعي.

Yani yediğimiz şey gibi.
مثل الذي نأكله نوعا ما

- Bu yediğimiz ne?
ما الذي نأكله ؟