"الذي نتحدث عنه" - Translation from Arabic to Turkish

• bahsediyoruz
• Bahsettiğimiz kişi
• neyi konuşuyoruz
• Konuştuğumuz kişi
• Neden bahsettiğini
• hakkında konuşuyoruz
• hakkında konuştuğumuz

Bu bahsettiğimiz çıplaklık, full cepheden mi bahsediyoruz?
هذا العُــري الذي نتحدث عنه هل سيكون عرياً كاملاً من الأمام ؟

Birden ona kadar derecelendirirsen burada ne kadar ağlamaktan bahsediyoruz?
إذا دعيني أسألك شيئاً في الأعداد من 1 إلى 10 ما مدى الندم الذي نتحدث عنه هنا ؟

O zaman neden bahsediyoruz? Bir çeşit düşünsel tacizden mi?
فما الذي نتحدث عنه نوع من سوء الاستخدام العقلي

Burada Bahsettiğimiz kişi bir din adamı. Hadi ama.
هذا الرجل بملابسه الذي نتحدث عنه, بالله عليك.

Bu kadar saçmalık yeter. Burada neyi konuşuyoruz?
لقد طفح الكيل من هذا الهراء، ما الذي نتحدث عنه هنا؟

Konuştuğumuz kişi ünlü bir silah kaçakçısı ve üzerine kimseyi salamıyor muyuz?
هذا تاجر أسلحة مشهور عالميًا الذي نتحدث عنه ولا يمكننا الحصول على أي جواسيس عليه؟

Tam olarak Neden bahsettiğini bilmezsem, güvenli olup olmadığını söyleyemem.
لا أستطيع أن أقول لكم إذا كان هناك شيء غير آمن أم لا ما لم أعرف على وجه التحديد ما الذي نتحدث عنه.

Sarah,Bryce'dan bahsediyoruz, senin eski aşkın,benim eski kabusum.
ساره ، هذا هو برايس لاركن الذي نتحدث عنه هنا محبوبك القديم ، عدوي القديم

Bay Winstone, burada Diane Sawyer'dan bahsediyoruz. - Alvarez mi?
سيد وينستون هذا ديان سوير الذي نتحدث عنه

Tam olarak ne kadar zarardan bahsediyoruz, küçük bir uyuşma mı yoksa şok cihazımın üstüne oturduğumda yaşadığım gibi birşey mi?
ما الذي نتحدث عنه هنا بعض الخدر؟ أو تلك المره التي جلست فيها على صاعقي؟

Fakat büyük bir sorun haline getireceksem ne kadar büyüklükten bahsediyoruz?
لكن لو انني كنت سوف اصنع موضوعا من هذا كم حجم الموضوع الذي نتحدث عنه ؟

Tam olarak ne kadar paradan bahsediyoruz?
ما مدى كبر الهدف الأخلاقي الذي نتحدث عنه هنا ؟

Konuştuğumuza bile inanamıyorum. Neyden bahsediyoruz?
لا أستطيع أن أصدق حتى أننا نتحدث عن هذا ما الذي نتحدث عنه ؟

Probleme geri dönelim. Ne tür bir tehlikeden bahsediyoruz?
دعونا نبقى على المشكلة، ما نوع الخطر الذي نتحدث عنه هنا؟

Şimdi yalnız olduğumuza göre, merak etmesem olmaz kaç paradan bahsediyoruz burada?
ولكن أتساءل الآن بما أن الجو أصبح هادئ كم مقدار المال الذي نتحدث عنه ؟

Biz kaç zayiattan bahsediyoruz?
كم سيكون عدد الضحايا الذي نتحدث عنه

Ne kadar paradan bahsediyoruz.
ما هو قدر المال الذي نتحدث عنه ؟

Bahsettiğimiz kişi bir erkek, değil mi?
انه رجل الذي نتحدث عنه , صحيح؟

Bahsettiğimiz kişi Nevins.
هذا يكون نيفينز الذي نتحدث عنه

Pekala ne hakkında konuşuyoruz burada?
إذاً , ما الذي نتحدث عنه هنا ؟

Belki de ne tür bir anlaşma hakkında konuştuğumuz hakkında kafan karışmıştır.
ربما أن متلخبط بشأن الإتفاق الذي نتحدث عنه.