"الذي نريده" - Translation from Arabic to Turkish

• İhtiyacımız olan
• gerekli olan
• ihtiyacımız olan
• istediğimiz kişiye
• istediğimiz şey
• İstediğimiz adam

Arabaları adım adım akıllı yaparak, gerçekten ihtiyacımız olan kazanımları görmeyeceğiz.
لذا فقط بجعل السيارة أكثر ذكاء، لن يمكننا أن نرى الفوز الذي نريده بالفعل.

Çünkü ihtiyacımız olan asıl şey iyi bir karikatür.
لأن الشيء الرئيس الوحيد الذي نريده الآن هو فيلم كارتون جيد.

Sadece bize gerekli olan yeri işgal ediyorsunuz.
ـ لا شيء عدى أن نحتل المجال الذي نريده.

Bize gerekli olan yeri işgal ediyorsunuz.
ـ لا شيء عدى أن نحتل المجال الذي نريده.

"Şimdi" ve "gelecek" kelimelerinin ötesine ne kadar çabuk geçersen olmanı istediğimiz kişiye o kadar çabuk dönüşürsün.
كلما تخطيت مرحلة المفردات كـ(الحاضر و المستقبل) كلما أصبحت الرجل الذي نريده.

Bizim istediğimiz şey bu gezegeni olduğundan daha iyi bir hale getirmek.
الذي نريده هو أن نغادر هذا الكوكب أفضل مما كان عليه

İstediğimiz adam arabada! Yakalayın onu!
الذي نريده فوق العربة إقضوا عليه

Artık ihtiyacımız olan fonu almak için temiziz.
الآن، نحن جاهزون للحصول علي التمويل الذي نريده

İhtiyacımız olan son şey adının...
إن الشيء الأخير الذي نريده, أنت من أجل الحصول...

İhtiyacımız olan kanıt, bu olabilir.
قد يكون ذلك هو الإثبات الذي نريده

Geleneksel akıl daha yüksek çözünürlük elde etmenin tek yolunun daha büyük mıknatıslarla olacağını söylüyor. Ama bu noktada büyük mıknatıslar yalnızca çözünürlük geliştirmede artış sunar, ihtiyacımız olan bin mislini değil.
الحكمه التقليدية تقول ان الوسيله الوحده للحصول على دقه أكبر هو بمغناطيس أكبر حجماً, ولكن من خلال حجم اكبر للمغناطيس فقط ذلك يوفر بعض التحسينات الإضافية للدقة, وليس التحسن بالمقدار ألف مره الذي نريده.

Bizim ihtiyacımız olan cesur bir adam.
الذي نريده الآن هو رجل شجاع.

Daylight onlarla mücadele etmemiz için bize gerekli olan kozu verdi.
(ديلايت) تمدنا بالنفوذ الذي نريده لكي نقاتلهم

En çok istediğimiz şey konusunda sürekli başarısız olmaktan yoruldum.
أنا متعبة جدا من الشعور بالفشل في شيء في الشيء الذي نريده بشدة

İstediğimiz adam Orada
الرجل الذي نريده هو الصحيح هناك.