"الذي ولد" - Translation from Arabic to Turkish

• doğduğu
• doğdu
• doğmuş
• doğduğuna
• doğurttu
• doğumu olarak
• doğduğunu

1987 yılında, en büyük oğlumuz Gerard'ın doğduğu ayda ilk görme engelli bilgisayarıma sahip oldum ve o burada.
في عام 1987، في الشهر الذي ولد فيه ابننا البكر جيرار، حصلت على حاسوبي الخاص للمكفوفين ، وهو في الواقع هنا.

"Bir Gianolo doğduğu yerde ölmelidir."
المكان الذي ولد في جايانولو يجب ان يموت فيه

Güzellik burada doğdu. Güzellik burada yaşar.
هذا المكان الذي ولد فيه بلينج هذا المكان يعيش بلينج

Hani Mississippi'de doğmuş. Optik tutacağın mucidi.
الذي ولد في ولاية ميسيسيبي ؟ مختـرع الأوبتي جراب ؟

Ölmediğinden emin olup onu anasından doğduğuna pişman edelim.
كل الأوامر اكدت انه لا يجب ان يموت و ايضا التأكد من ان يندم على اليوم الذي ولد فيه

Doktor Tanaka bebeği 6.5 aylıkken sezeryanla doğurttu.
هذا الدكتور إسمه تاناكا أخذ ذلك الطفل المحطم الذي ولد قبل ثلاثة أشهر من أوانه

O gün, müzik tarihinde grunge'ın doğumu olarak bilinir.
هذا اليوم الآن معروف في تاريخ الأغاني "باليوم الذي ولد فيه فن الـ"جرانج

Babamın doğum gününü ve tam olarak nerede doğduğunu biliyor.
إنه يعرف عيد مولد والدنا والمكان الذي ولد فيه بالضبط

Aynı zamanda Rene Russo'nun doğduğu tarih.
إنه أيظن نفس التاريخ الذي ولد فيه ريني روسو

Onun peşine düşerdim ve doğduğu güne pişman ederdim.
سوف أترصده و أقبض عليه و سأجعله يندم على اليوم الذي ولد فيه.

Senin her şeye değil de birazcık azına sahip olmaya karşı gösterdiğin mutlak isteksizliğin. Endüstriyel imparatorluğunun mikrobunun doğduğu yer burası.
عدم رغبتك المطلقة لقبول أي شيء أقل من كل شيء هذا هو المكان الذي ولد فيه مرض إمبراطوريتك الصناعية

Sam'in doğduğu gün kocam öldü.
‫لقد توفي زوجي في اليوم الذي ولد فيه أبني

Evet, asılarak. Böyle olması doğduğu günden itibaren onun kaderinde var.
حسنُ, حبل المشنقة كان قدر هذا الرجل منذ اليوم الذي ولد فيه

Ekber, bir Hint Rajput evinde doğdu.
الذي ولد في الهند في إقليم راجبوت وفي بيت هندوسي

Her şey 1963'te başladı, o yıl harika dünya için çok şey ifade eden bir adam doğdu.
كل شيء بدأ هنا في عام 1963 عام هذا الرجل الرائع الذي يمثل الكثير للعالم هذا العام الذي ولد فيه

Philly Kid! Dillon McGwire! Baton Rouge'da doğdu, Drexelli ...
(ديلون ماجواير) الذي ولد وترعرع في مدينة (باتون روج)

Asbury Park, Springsteen'in doğmuş olduğu yer değil mi?
اليس هذه حديقة آزبيري المكان الذي ولد فيه سبرينجستين ؟

Tabi, az dersi olan yeniden doğmuş hıristiyan bir oda arkadaşım olmasaydı daha iyi olurdu.
سَيَكُونُ من الأفضلَ إذا لم يكنَ لدي شريك غرفة الذي ولد ثانيةً مسيحي مَع جدول صفِ خفيفِ.

Berlin'de tüm duyuları çalışır şekilde bir çocuk doğmuş.
يقولون ان الطفل الذي ولد في برلين لديه كل انواع الاحساس

Konsey nerede doğduğuna bakmadan her insanın yaşamaya değer olduğunu görecek.
سيجبر المجلس على إعادة النظر في كل إنسان بغض النظر عن المكان الذي ولد فيه بأنه يستحق الحياة

O gün müzik tarihinde grunge'ın doğumu olarak bilinir.
هذا اليوم الآن معروف في تاريخ الأغاني "باليوم الذي ولد فيه فن الـ"جرانج

Belki bir ihtimal, buradaki herhangi biri haftanın hangi günü doğduğunu biliyor olabilir mi?
بالصدفة، هل يعرف أحدكم يوم الأسبوع الذي ولد فيه؟