"الذي يتحكم" - Translation from Arabic to Turkish

• kontrol eden
• kontrol ediyor
• ülkeyi yöneten
• kim çalıştırıyor

Bir de her şeyi kontrol eden bir Yapay Zekâmız vardı.
ومن ثم كان لدينا الذكاء الصنعي الذي يتحكم في كل شيء.

Bu olanların tümü sizin çevresel beyninizde, karar vermeyi kontrol eden beynin parçası, dil değil.
كل ذلك يحدث في حواف دماغك في القسم الذي يتحكم في أخذ القرارات و ليس اللغة.

Makinaları kontrol eden bilgisayar , Skynet... geçmişe 2 Yokedici gönderdi
الكمبيوتر الذي يتحكم بالآلات و يدعى سكاي نت ارسل مدمرين عبر الماضي

Hayır tatlım, C.H.E.E.S.E.'i kontrol eden şu adamın dostluğunu kazanmalısın.
لا عزيزي، عليك أن تكسب مودّة الشاب الذي يتحكم بالرجل الآلي

Çünkü beynin bu kısmı karar vermeyi kontrol ediyor, dili kontrol etmiyor.
ذلك لأن الجزء في الدماغ الذي يتحكم بآخذ القرارت لا يتحكم في اللغة.

Bizi bu ülkeye, ülkeyi yöneten adamı soymamız için mi çağırdınız?
يبدواأمراًجنونيّاً،تحضرونناإلىبلدٍآخر، لكي نسرق الرجل الذي يتحكم فيها ؟

Senin gibi kızları Windsor'da kim çalıştırıyor?
من الذي يتحكم فيك ,فتيات مثلك هنا في ويندسور؟

Bu direği kontrol eden Lee olamaz herhalde!
لا يعقل أن يكون الشخص الذي يتحكم بهذه الدمية هو لي

Pıhtı beyninin kolunu kontrol eden bölgesine kan gitmesini engelliyor.
الراسب يحجب تدفق الدم للجزء الذي يتحكم بذراعك

Günümüzde ise tüm harici birimleri kontrol eden sistemin adı.
و لكن الآن، هو النظام الذي يتحكم بالشبكة الخارجية متعددة الأطراف

Radarı kontrol eden yazılımda büyük bir hata vardı.
كان هناك عطل كبير في البرنامج الذي يتحكم بالرادار.

"...her şeyi kontrol eden gökteki adam...
الرجل الذي في السماء الذي يتحكم في كل شيء

Tutkuları, duyguları ereksiyonunu ve penisini kontrol eden odur.
ولكن العقل هو المفتاح فهو الذي يتحكم بالرغبات والعواطف

bizi kontrol eden zulmü beraberce savaşabiliriz.
مع بعضنا, نستطيع أن نحارب الظلم والاستبداد الذي يتحكم بنا

Kesinlikle, peki temel dürtülerini kontrol eden ne?
بالضبط. اذن ما الذي يتحكم بحاجاته الاساسية؟

Bu bölgeyi kontrol eden adam,..
نعم, حسنا, الرجل الذي يتحكم بهذه المنطقة هنا

Beynin, el hareketlerini kontrol eden bölümünün içinde.
انها في جزء من الدماغ الذي يتحكم في وظيفة اليد

Gelecekte bilim adamları ışık frekansı ile beynin bir parçasını kontrol eden bir program yapmayı başardılar.
في المستقبل ، العلماء سينتجون برنامج ينتج نمط من ترددات الضوء الذي يتحكم بجزء من المخ

Radyal sinirin, üç başlı kasının ve bileğinin hareketini kontrol eden sinir... görevini düzgün yerine getiremiyor.
عصبك الشعاعي, الذي يتحكم بالحركه العضله ثلاثية الرؤوس و معصمك لا تعمل بشكل جيد

Bir iş kazasında yüzümün yarısı yandı ve maske, ağzımı kontrol eden mekanizmayı saklıyor.
نصف وجهي احترق في حادث صناعي و القناع يخفي الجزء الذي يتحكم بفمي

Askeri görevlere destek veren dronları kontrol ediyor.
الذي يتحكم في الطائرات العسكرية من دون طيار التي تستخدم لدعم العمليات العسكرية.

Bana delilik gibi geldi. Bizi bambaşka bir ülkeye getiriyorsun, ne diye? O ülkeyi yöneten adamı soyalım diye mi?
يبدواأمراًجنونيّاً،تحضرونناإلىبلدٍآخر، لكي نسرق الرجل الذي يتحكم فيها ؟

Sizi kim çalıştırıyor?
من الذي يتحكم بك ؟