"الذي يدين لي" - Translation from Arabic to Turkish

• Bana borcu olan
• bana borçlu olan

Bir sigara içecektim ve Bana borcu olan adam gelmezse herifin evine gidip belki karısını sikip belki de amigo kızını öldürecektim.
كنت سأقوم بتدخين سيجارة واحدة، وإذا كان الرجل الذي يدين لي المال لم يظهر، كنت سأذهب إلى منزله،

Bana borcu olan parayı verecek misin?
هل ستعطني المال الذي يدين لي ؟

Bana borcu olan bir adam var.
لقد حصلت على الرجل الذي يدين لي.

Bilmeni istiyorum ki kızımın mutluluğunda sadece her şeyini bana borçlu olan birine güvenirim.
أريدك أن تعرفي يمكنني أن أئتمن فقط على سعادة أبنتي إلى الرجل الذي يدين لي بكل شيء

bana borçlu olan adama ulasamiyorum. Berbat bir durum.
لا أستطيع إيجاد الرجل الذي يدين لي بالمال، يا له من ألم!

"Bana borcu olan bir adam var."
"حصلت على الرجل الذي يدين لي."

Evet ve benim işe aldığım, kariyerini bana borçlu olan Louis'in benimle aynı fikirde olacağına eminim.
أجل , وإنني متأكدة بأن(لويس)الرجل، الذي وظفته، إنه الرجل الذي يدين لي مسيرته المهنية، سيرى الأمور بطريقتي.