"الذي يعيش في" - Translation from Arabic to Turkish

• da yaşayan
• yaşayan bir
• 'de yaşayan

Ve Palermo'da yaşayan amcam Vito. Kendisi bir duldur. 10 yaşında bir de kızı var, ki o benim kuzenim olur.
...الذي يعيش في باليرمو هو أرمل ولديه أبنة عمرها عشر سنوات

Suriye'nin başkenti Şam'da yaşayan Hattat Naîf Sıkaf, ülkenin her yerindeki cami ve medreselerin içi için hat sanatını icra eder.
،"خبير الخطوط، "نايف سكاف الذي يعيش في العاصمة السّورية دمشق"، يكتب للجوامع والمدارس" في كافّة أنحاء البلاد

Jeju Adası, Shin Dang Dong'da yaşayan Bong Man adlı kişi başka bir bilgi daha yolladı.
=بوك مان الذي يعيش في شين دان دونغ في جوجو راسلنا مجدداً.

Kuzeyin çok uzaklarında yaşayan bir adamın burada işi ne?
ولكن ما هو الرجل الذي يعيش في الشمال ما الذي يفعله عند الإبحار؟

Kasaba dışında yaşayan bir tefeci tanıyor musun?
هل تعرفين المرتهن الذي يعيش في أعلى المدينة؟

...Chelsea'de yaşayan 35 yaşındaki bir tatlı aşçısıyım.
أنا البالغ من العمر 35 عاما المعجنات طاه الذي يعيش في تشيلسي.

Samwi'de yaşayan kişi Lee Gwang-Jo'ymuş.
الشخص الذي يعيش في (ساموي)... هو (لي غوانغ جو)!

Dol Guldur'da yaşayan bir Ölümbüyücüsü'nden söz ediyorlar.
يتكلمون عن مستحضر الأرواح، الذي "يعيش في "دول غولدور

Pasadena'da yaşayan bir halası var.
لديه عمة الذي يعيش في باسادينا.

Hindistan doğumlu, Amerika'da yaşayan Fransız asıllı biri olarak umudum bu yapay Kuzey-Güney ayrımını aşarak tüm dünyadaki girişimcilerin bu ortak yaratıcılığından yararlanmak ve kıymetli gezegenemizi koruyarak dünyadaki herkesin yaşam kalitesini arttıracak basit ve ucuz çözümler üretmek.
كمواطن فرنسي هندي الميلاد الذي يعيش في الولايات المتحدة، أملي هو أن نتجاوز هذا الانقسام الاصطناعي بين الشمال والجنوب حتى نتمكن من تسخير عبقرية العمل الجماعي للمبدعين من جميع أنحاء العالم للمشاركة في إيجاد حلول مقتصدة التي من شأنها تحسين نوعية الحياة لكل فرد في العالم، مع الحفاظ على كوكبنا الثمين.

Afrika'da yaşayan bir tür mü?
النوع الذي يعيش في افريقيا؟

Madem Odin Valhalla'da yaşıyor diyorsunuz Büyük Salon'da yaşayan tek tanrı o mu oluyor?
لو أن (أودين) يعيش في (فالاهالا)، هل هو الآله الوحيد الذي يعيش في القاعة الكبري؟

Kaliforniya'da yaşayan uzun zamandır çıktıkları bir sevgilisi varmış başkalarıyla görüşmek için anlaşma yapmışlar.
لديها هذا الحبيب الدائم الذي يعيش في (كاليفورنيا) وبينهما اتفاق يسمح أن يواعدا أشخاصاً آخرين

Vidor'da yaşayan Bay Calvin Cunningham'ın evine zorla girilmiş ve Mercury Comet'i çalınmış.
السيد (كالفن كونينغهام), الذي يعيش في (فايدور), تم اقتحام منزله... وتمت سرقة سيارته (ميركوري كوميت).

"Baltimore'da yaşayan babası, sürekli aradığı halde...
"والده الذي يعيش في (بالتيمور)، أبلغ الشرطة بعد...

Nacogdoches'da yaşayan.
الذي يعيش في (ناكادوتش)

Bu bataklıkta yaşayan bir domuz değil mi?
أليس هذه كالخنزير الذي يعيش في أرضٍ خصبة ؟

Benim vurulduğum çocuk şimdi bodrum katımızda yaşayan bir psikopat.
الرجل الذي وقعت في حبه هو الآن المجنون الذي يعيش في طابقنا السفلي.

Şu Proully Lane'de yaşayan mı?
الذي يعيش في حارة (بروللي)