"الذي يفعله" - Translation from Arabic to Turkish

• ne yapıyor
• ne işi
• yapıyor bu
• ne yapar
• işi var
• ne arıyor
• yaptığı
• işi ne
• yapıyor o
• halt ediyor
• 'apıyor
• işe yarıyor
• ne yaptığını
• yapıyor böyle
• halt yiyor

Söylemeye çalıştığım arabayı bıraktıktan sonra ne yapıyor, yürüyor mu?
الفكرة هي ما الذي يفعله بعد ان يترك السيارة؟ يمشي؟

Dadı, bu çocuklar ne yapıyor?
أقصد ديجان ما الذي يفعله هنا هولاء الاطفال؟

Evet. Tüm bu insanların burada ne işi var?
أجل، لكني لا أفهم ما الذي يفعله أشخاص كهؤلاء هنا

Senin gibi bir Sakson keşişinin Fransa'da ne işi var?
ما الذي يفعله ناسك ساكسوني مثلك في فرنسا؟

ne yapıyor bu, çocuklar?
ما الذي يفعله بحق الجحيم، يا شباب؟

Peki o ne yapar vali ile yemek yemek ve derneği yönetmek dışında?
لا، هذا غير محتمل ما الذي يفعله ؟ بجانب تناول الغداء مع الحاكم

Kaptan Kötürüm ne yapıyor burada?
بِحقّ الجحيم ما الذي يفعله النّقيب كريبل هنا؟

Böyle hoş bir yerde senin gibi bir kız ne yapıyor?
ما الذي يفعله مكان لطيف مثل هذا مع فتاة مثلك؟

Kendimize sormamız gereken en önemli sorular şunlar, adam bu kadınlarla 48 saat boyunca ne yapıyor ve onları kaçırmak için neden oğlunu kullanıyor?
اهم سؤالين لنطرحهم على انفسنا ما الذي يفعله هذا الرجل مع هؤلاء النساء ل 48 ساعة؟ و لماذا هو مستع لإستخدام ابنه الحقيقي ليختطفهن؟

Kim böyle bir hayatı yaşamak ister ki... Aslında şimdi ne yapıyor merak ediyorum...
كيف يمكن لشخص أن يعيش حياته كهذه يا ترى ما الذي يفعله في هذه اللحظة ؟

Bir çocuğun bu kadar parayla ne işi olur? Niye bir futbol maçına 30 bin dolar yatırır?
ما الذي يفعله فتى بالتجول وفي حوزته رزمة مال كهذه ويراهن ب30000 على مباراة كرة قدم؟

Peki, iki dolandırıcının 100.000 poundluk bir çizimle ne işi olabilir?
الآن، ما الذي يفعله إثنان ..من المحتالين. بعمل فني يساوي 100 ألف؟

Söylesene, senin gibi dalama bir pisliğin eyalet polisinde ne işi var?
لذا فقل لي، ما الذي يفعله وغد مخادع مثلك في دائرة شرطة الولاية؟

O kokoş orospuyla ne yapıyor bu?
ما الذي يفعله مع تلك الفاجرة المدللة؟

Bu kadar çocuk kitabıyla ne yapıyor bu adam?
ما الذي يفعله بحفنة من كتب الأطفال؟

Evet. Ve Tom Brady kurallarını yıktıktan sonra ne yapar?
أجل، وما الذي يفعله توم برادي بعد أن يكسر القواعد

Leo, bütün bu insanlar evimizde ne arıyor?
ليو ما الذي يفعله كل هؤلاء الأشخاص في منزلنا ؟

Bak, sana yaptığı şey sapıklık ve git gide daha da sapıklaşıyor.
انظري، الذي يفعله لك هو المرض بعينه وقد تفشّى المرض أكثر وأكثر

Nova'dan birinin burada işi ne?
ما الذي يفعله أحد أفراد مجموعة نوفا هنا ؟

15 saniye, ne yapıyor o orada?
15ثانية، ما الذي يفعله بحق الجحيم؟

Orada ne halt ediyor, McGee?
ما الذي يفعله بحق السماء ماكغي؟

N'apıyor bu adam burada?
ما الذي يفعله هنا؟

Bunu içgüdüleriyle algılıyorsa, burnu ne işe yarıyor?
إن كان قد اشتم يرقاته ما الذي يفعله بأنفه إذاً؟

O sorun çözüldü ama şimdi ne yaptığını biliyor musunuz?
ذلك لقنه درسا و لكن أتعرف ما الذي يفعله الآن؟

Bu adam ne yapıyor böyle?
ما الذي يفعله هذا الرجل بحق الجحيم؟

Yukarıda ne halt yiyor?
ما الذي يفعله هناك بحق الجحيم؟