"الذي يقلقك" - Translation from Arabic to Turkish

• için endişeleniyorsun
• Seni endişelendiren
• Seni üzen
• korkutan nedir
• endişeleniyorsun ki
• bu kadar endişelisin
• neden endişeleniyorsun

Ne için endişeleniyorsun?
ما الذي يقلقك ؟

Seni endişelendiren ne şimdi?
ما الذي يقلقك الآن؟

- Seni endişelendiren şey ne?
-ما الذي يقلقك الان؟

Seni üzen ne evladım?
ما الذي يقلقك يا بني ؟

- Seni bu kadar korkutan nedir?
ما الذي يقلقك جدًّا؟

Neden endişeleniyorsun ki müvekkilin sinema oyuncusu gibi zaten.
ما الذي يقلقك ؟ ! عميلك معبود الجماهير

Neden bu kadar endişelisin?
ما الذي يقلقك ؟

O zaman neden endişeleniyorsun? O burada çalışırsa
اذا ما الذي يقلقك اذا كان يعمل هنا

- Seni endişelendiren nedir?
- ما الذي يقلقك ؟

Seni üzen ne, tatlı Brenda?
ما الذي يقلقك ياعزيزتي (بريندا)؟

Niye endişeleniyorsun ki?
ما الذي يقلقك لهذه الدرجه؟

neden endişeleniyorsun?
ما الذي يقلقك ؟