"الذي يقوم" - Translation from Arabic to Turkish

• yapan
• eden
• yapıyor
• yaptığı
• alan
• taşıyan
• yapıp daha sonra

Değişen bir dünyadayız, ve kadının işini yapan erkeklere hayranlık duyarım.
لا تخجل العالم بتغير وأنا اقدر الرجل الذي يقوم بعمل المرأة

Ve bunu yapmanın en iyi yolu da kadın ticaretini yapan kadını bulmak.
والطريقة الأفضل لفعل هذا هى بإكتشاف الشخص الذي يقوم بالإتجار في هؤلاء النساء

Güney Afrika ve Kenya'da inanç temelli örgütleri kontrol eden ve Afrika Akreditasyon ve Sorumluluk Konseyi gibi İncil'in idareci yönetim standartlarına uymalarını sağlayan olumlu örnekler görüyoruz.
ونحن نرى بالفعل أمثلة إيجابية في جنوب أفريقيا وكينيا، والمؤسـسات، مثل مجلس أفريقيا للاعتماد والمساءلة الذي يقوم بالتحقق من المؤسـسات الدينية والتأكد أنها تلتزم بالمعايير الإنجيلية للإشراف

İşte baban da orada, en iyi bildiği şeyi yapıyor.
آه، ها هو أَباكَ يقوم بالشيء الذي يقوم به دائما

Performans, sanatçının belli bir zamanda, seyirci önündeki bir yerde yaptığı zihinsel ve fiziksel kurgudur ve sonra enerji diyaloğu gerçekleşir.
العرض هو البناء المادي والعقلي الذي يقوم به المُؤدي في وقت معين في مكان ما أمام جمهور ثم يتولّد حوار ساخن.

Uzun tüfeklerin ruhsatı, onu ilk alan kişinin üstünedir.
الأسلحة الطويلة تسجل فقط للشخص الذي يقوم بالشراء الأولي

Evet, günlüğü de gösteriyor ki, şiddetli psikotik sanrıları var kendisi Kayıkçı, Hades'in Kayıkçı'sı ruhları Styx nehrinden taşıyan adam olarak görüyor.
أجل، المفكرة تبين أنهُ يعاني من أوهام نفسية عميقة يعتقد أنهُ (خارون)، ملاح الرب (هاديس) الذي يقوم بنقل الارواح عبر نهر (ستكس)

Ya da artistik patinajcının muhteşem bir üçlü toeloop* yapıp daha sonra arabesque'de kaybedişi gibi.
أو المتزلج الذي يقوم بحركات ملتوية رائعه ويخسر بالنهاية

Böylelikle Facebook sadece görünmeyen gibi, algoritmik düzenlemeler yapan Web'te tek bir yer değildi.
لذا فيسبوك ليس المكان الوحيد الذي يقوم بهذا النوع الخفي، اللوغاريثمي من تحرير الانترنت.

Soğutmayı yapan yüzeyin gökyüzüne dönük olması gerekir.
لذا، بالنسبة للسطح الذي يقوم بالتبريد، ينبغي أن يكون محاذيًا للسماء.

Bunu yapan sadece ben değilim, bununla uğraşan bir sürü kişi var.
لست الوحيد الذي يقوم بذلك هناك الكثير من الأشخاص الآخرين

Görünüşe göre tek kurtarmayı yapan benim... yani bir kaç sandviç de çok gelmez heralde.
يبدو انني الوحيد الذي يقوم بعملية الانقاذ لا يبدو لي ان بعض الساندويتشات شيئا كبيرا

Tek yapmam gereken şey tetiği çekmek ve başka hiç kimsenin yapmak istemediği işleri yapan adamı aramak için seni beklemeye koyulmak.
و انتظركا لكي تتصلا بالرجل الذي يقوم بالأعمال التي لا يقوم بها غيره أريد رجلاً ماهراً يوجد رجل مختص

Bir benzetme, karşılaştırma yaptığını kabul eden bir metafordur.
فأسلوب التشبيه هو شكلٌ من أشكال الصور المستعارة و الذي يقوم على المقارنات،

İşlemleri bir ağda depolayan ve kopya eden bu kamu kaydı oldukça güvenli ve kurcalaması zordur.
إنها هذا السجل العمومي الذي يقوم بتخزين العمليات في الشبكة و يتم نسخه ليكون مؤمنًا جدًا و من الصعب التلاعب به.

Esas gerekli kısım nefesteki uçucu organik maddeleri tespit eden sensör cihazıdır.
الجزء المهم هو جهاز الاستشعار الذي يقوم بالكشف عن المركبات العضوية المتطايرة في نفسنا

Beyin ne yapıyor da bunları yapmamızı sağlıyor.
فانا اسئل اسئلة عن ما هو الذي يقوم به هذا الدماغ ليجعلنا نتم هذه الوظيفة او ابداع هذا الامر

Bu Peter Eckert. Doktorasını bu robot üzerine yapıyor ve gördüğünüz gibi o küçük sevimli bir robot.
هذا السيد بيتر إكرت الذي يقوم بالكتوراه خاصته حول هذا الروبوت، وكما ترون، هو روبوت صغير جميل.

Bir çok Güneyli erkek bunu bizi korumak için yapıyor.
هذا هو الواجب الذي يقوم به العديد من رجال الجنوب مؤخراً لحمايتنا

Bunları radyoloji uzmanlarının yaptığı günleri düşünün.
تصور الكم في اليوم الواحد الذي يقوم اخصائي الاشعة بالمرور عليه

Bizim yaptığımız nachos ile öteki adamın yaptığı nachos arasındaki fark bunun aslında bir tatlı olması.
ان الفرق بين الناشوز خاصتنا والناشوز الذي يقوم به الآخرون هو أن هذا الطبق في الحقيقة هو طبق تحلاية

Tamam, iddia şu iç çamaşırımız kalana dek soyunacağız, karın içine gireceğiz; ayağa ilk kalkıp viskiden 4 parmak alan, blokun etrafını dolaşacak, çıplak şekilde...
حسناً,التحديهو .. نقومبالتعري,ونواجهالثلج.. الشخص الذي يقوم بشرب جرعات من الشمبانيا، يقوم بالمشي عارياً.