"الذي يمنعك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Seni durduran
        
    • Seni tutan
        
    • durduran ne
        
    • Sana engel olan
        
    • engelleyen
        
    Ama bunun hakkında çok düşündüm ve bence Seni durduran başka bir şey var. Open Subtitles لكني فكرت بهذا كثيرا واعتقد ان هناك شيئا اخر الذي يمنعك
    Peki Seni durduran nedir? Open Subtitles ‫ما الذي يمنعك إذاً؟
    Peki. Seni durduran ne? Open Subtitles ما الذي يمنعك ؟
    - Seni tutan tek şey kendinsin. Open Subtitles الشيء الوحيد الذي يمنعك عن فعل ذلك هو نفسك.
    Seni tutan tek şey kendin. Open Subtitles الشيء الوحيد الذي يمنعك هو أنت
    Beyine görüntü gönderebiliyorsan, beyinden görüntü çekip almanı... engelleyen şey ne? Open Subtitles إذا كان بمقدرك إدخال صور إلى الدماغ فما الذي يمنعك من إنتزاع الصور من خارج العقل؟
    - Seni durduran ne, Vince? Open Subtitles -ما الذي يمنعك يا (فينس)؟
    Bu yüzden Seni durduran ne? Open Subtitles ما الذي يمنعك
    Seni tutan ne? Open Subtitles فما الذي يمنعك إذن ؟
    O zaman Seni tutan ne? Open Subtitles إذا ما الذي يمنعك ؟
    - Seni tutan kim? Open Subtitles - ومن الذي يمنعك ؟ -
    Gitmeni engelleyen tek şey, kötü genlerin ve açgözlülüğün. Open Subtitles الشيء الوحيد الذي يمنعك من الهجوم الآن هو أصلك وطمعك السيئ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more