"الذي يهم هو" - Translation from Arabic to Turkish

• Önemli olan

Önemli olan tek şey, seni emanet edeceğim adamın iyi bir adam olması.
والشئ الوحيد الذي يهم هو أن يكون الرجل الذي سأسلمك له رجلاً جيداً

çünkü o zamanlar her şey rekabet ve saldırganlıkla ilgiliydi, yani bu pek de mantıklı gelmiyordu. Önemli olan şey kazanıp kaybetmek.
لأنه آنذاك كان كل شيء يتعلق بالتنافس والعدوانية، ولم يكن ذلك من المنطقي. الأمر الوحيد الذي يهم هو إما أن تفوز أو تخسر.

Önemli olan tek şey iyi bir hikaye yaratmanız...
الشيء الوحيد الذي يهم هو أنك من تصنع القصة الجيدة.

Adınızın ne olduğu önemli değil Önemli olan burada ne yaptığınız.
لا يهم ماذا نسميك الذي يهم هو ماذا تفعل هنا

Önemli olan tek cesaret seni bir yerden başka bir yere götürecek olandır.
حسنا، الشجاعة الوحيد الذي يهم هو من النوع الذي يحصل لك من لحظة واحدة إلى أخرى.

Bunu nasıl bildiğim önemsiz. Bence Önemli olan şey onun sayesinde özel bir bağ kurduk.
الذي يهم هو أننا شكلنا فريق خاص بسبب ذلك

Önemli olan, ikimiz insanlara yardım edebiliriz.
الذي يهم هو أنكِ وأنا قادرين على مساعدة الناس.

Benimle konuş. Önemli olan tek şey benim nasıl hissettiğim.
تحدث معي، الشيء الوحيد الذي يهم هو شعوري

Önemli olan tek şey artık kim olmayı seçtiğindir.
الشيء الوحيد الذي يهم هو أن تختار من تكون الآن

Önemli olan, iyi bir şey yapmak.
الشيء الوحيد الذي يهم هو لفعل العمل الجيد

Önemli olan tek şey kalbinden neyin geçtiği.
الشيء الوحيد الذي يهم هو ما تشعر به في قلبك الآن.

Amcam hep der, "Önemli olan şey, asıl Önemli olan şey her gün aynada gözlerine bakabilip, kendine dürüst olduğunu bilmektir."
لقد اعتاد عمي على القول : الشيء الوحيد الذي يهم , هو المهم حقاً وذلك حتى تستطيع أن تنظر في عينيك في المرآة

- Önemli olan kimsenin incinmemiş olması.
أظن أن الذي يهم هو عدم إصابة أي أحد. أجل.

Önemli olan tek şey güvenebileceğin kişilerdir.
فتجد الشيء الوحيد الذي يهم هو شخص تثق فيه

Önemli olan, bu sanıkların neye inandığıdır.
الأمر الوحيد الذي يهم هو ما يؤمن به هؤلاء المدعى عليهم

Önemli olan, korkuna karşı ne yaptığındır.
الشيء الوحيد الذي يهم هو ما تفعلينه حيال ذلك

Önemli olan tek şey sorunların tedavi edilmesi.
الشيئ الوحيد الذي يهم هو معالجة الاضطرابات

Önemli olan tek şey şu şey sıfırlanmadan buraya dönmeniz.
الشيء الوحيد الذي يهم هو نجاحكم بالعودة إلى هنا قبل أن يصل هذا إلى الصفر

Artık değil. Yıllarca da önemli olmayacak. Önemli olan tek şey senin kim olduğun Harrison Wells.
لم يعد يهم ولن يهم لسنين عديدة الشيء الوحيد الذي يهم هو من تكون

Tek Önemli olan, bundan böyle Burov'la yapacağın işler olacak.
الشئ الوحيد الذي يهم هو العمل الذي سوف تقوم بعمله مع بروف