"الرؤيه" - Translation from Arabic to Turkish

• göremiyorum
• görüş
• görüşü
• görebiliyor

Yağlı ellerinle lense dokundun. Şimdi göremiyorum.
يدك متسخه بالدهون وانت تتضعها على العدسه لن اسنطيع الرؤيه

Yağlı ellerin var, onları merceğe sürdün. Artık göremiyorum.
يدك متسخه بالدهون وانت تتضعها على العدسه لن اسنطيع الرؤيه

Karanlıkta göremiyorum. Mumu tutabilir misin?
لا يمكنني الرؤيه بالظلام ايمكنك رفع الشمعه

görüş açımız iyi. Ön kapı sadece 50 saniye uzaklıkta.
الرؤيه جيده من هنا يمكننا الوصول إليها فى 50 ثانيه

Müttefik Hava Güçleri kötü görüş şartları sebebiyle karaya oturdu.
القوات الجويه الحليفه هبطت بسبب الرؤيه الغير واضحه

Şimdi 100 milyon dolarlık bir zırvalık çekiyor, ismi Gece görüşü.
و لكنه الان يخرج فيلم تكلفته 100 مليون يسمي الرؤيه الليليه

Ama muhtemelen görebiliyor gibi davranıyordu ki siz üzülmeyin.
لكنها على الأرجح إدعت أنها تستطيع الرؤيه حتى لا تقلقوا عليها,

Bana bak, önümü göremiyorum, pedala elimle basıyorum ama yine de senden daha iyi kullandığımı düşünüyorum.
تعلمين ماذا, لا يمكنني الرؤيه عبر الزجاج انا أقود بيداي و لا زلت أعتقد أني أقود أفضل منكِ

Kahretsin. Gözyaşlarımdan önümü göremiyorum. Aah!
تبا , لايمكنني الرؤيه خلال الدموع استمري جولز

- Soktuğumun monitörlerinden göremiyorum.
لا يمكننى الرؤيه بسبب هذه الشاشات اللعينه

göremiyorum! göremiyorum!
لا أستطيع الرؤيه لا أستطيع الرؤيه

Artık göremiyorum ve başım dönüyor.
لاأستطيع الرؤيه,وأصابنى الدوار

Göz kapaklarımdan göremiyorum.
انا لا استطيع الرؤيه من خلال جفونى

Tamam. görüş alanının dışındayken takip ettiğin araca gizlenecek.
تخفيه فى السيارة التى تلاحقها و أنت بعيد عن الرؤيه

Seni gördük. görüş mesafesi sıfır.
لقد حددنا مكانك , الان الرؤيه شبه معدومه

Gece görüş gözlüklerini takın.
نظارات الرؤيه الليليه تعمل ، استعدوا لقطع الكهرباء

Aşağıdaki platoyu rahatlıkla izleyebildikleri görüş açıları sayesinde akbabalar her fırsatı çabucak fark edebiliyorlar.
مع وضوح الرؤيه تحت الهضبة اللانهائية العقبان بسرعة تكتشف أي فرصة.

Uzmanlığımın yanında diğer bir sebep de insanların gece görüşü ile ilgili kanıtlar ortaya koymamdı.
لكن ايضا لأن لدي الخبره وشهدت حول طبيعه الرؤيه الليليه للانسان.

Bu güzellik, bu hayat görüşü Fransa'dan doğmadır.
هذا الجمال , هذه الرؤيه للحياه التى ولدت من رحم فرنسا

Bir dakika. Yani katı maddelerin arkasını görebiliyor musun?
مهلاً لحظة هل تقول لي إنك إستطعت الرؤيه من خلال الأشياء الصلبة

Artık görebiliyor musun?
أيمكنك الرؤيه الآن ؟