"الرئه" - Translation from Arabic to Turkish

• akciğer
• ciğere
• akciğeri
• akciğerin
• zatürre
• akciğerler
• zatürreeden

Eğer sigara içerseniz, akciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da akciğer kanseri oluşur.
إذا دخّنت، فإنك تؤذي خلايا الرئه، مما يسبب سرطان الرئه.

Hapisten çıktıktan sonra 1960'da 73 yaşındayken, akciğer kanserinden ölene dek kovboy olarak çalıştı.
بعدها عاد إلى تكساس، حيث عمل كراعي بقر و إستقال قبل شهر من وفاته بسرطان الرئه

Yani bir insan sigara içmediği halde nasıl akciğer kanserinden ölür?
أعني , كيف لشخص أن يموت بسرطان الرئه , مع إنه لا يدخن ؟

Sakın ciğere bulaşma.
لا تثقبي الرئه.

Kaburgalar akciğeri delmemiş.
على ما يبدوا ان الضلوع لم تثقب الرئه.

- Kanamanın akciğerin sağında mı yoksa solunda mı olduğunu görmemiz gerek.
يجب علينا أن نرى اذا كان النزيف ناتجا من الرئه اليسرى أو اليمنى

Bir gün yengem, buz gibi soğuk suyun içine girmemi istedi. Bu yüzden zatürre oldum.
انا اجبرت على اخذ حمامت بارده فى الشتاء وأصبت بذات الرئه

akciğerler kendi başına nefes alırken solüsyon devreye giriyor ve iyileşmelerine yardım ediyor.
و عندما تعود الرئه فى التنفس بنفسها سيجد المحلول طريقه للدخول داخلهم و يساعدهما فى الشفاء

Annem ben çocukken zatürreeden öldü.
"توفيت أمي بمرض ذات الرئه عندما كنتُ صغيره"

Primer squamöz karsinoma akciğer dokusunun parçalara ayrılmasına sebep olabilir.
سرطان الرئه يمكن أن يؤدى لتححل الرئه و تفككها

Biz yokken akciğer biyopsisi yapın ve C-ANCA bakın çünkü hastanın sarkoidozu var.
بينما نحن بالخارج قوموا بعمل خزعة من الرئه و تحليل للأمراض المناعيه ....

akciğer kanserinden öldü dediler ama AIDS'ten öldüğünden eminiz.
لقد قالوا أنه مات بسبب سرطان الرئه ولكننا جميعا متأكدين أنه بسبب الأيدز

Bebek bunu başarsa dahi bir ay boyunca akciğer gelişimi için küvözde kalması gerekecek.
وحتى لو الطفل عاش والوقت الذي يجب ان يقضية في الحاضنة للمساعدة في نمو الرئه

İlgilenen doktor ve tüm araştırma görevlileri kazadan üç hafta sonra şiddetli akciğer enfeksiyonundan öldüler.
الطبيب المعترف مع اثنان من مساعديه ماتو بسبب ألام حادة فى الرئه بعد ثلاث أسابيع من الحادثة

Oğlum hastayken akciğer laboratuvarında çok zaman geçirmiştim.
قضيت الكثير من الوقت في مخبر امراض الرئه عندما كا ابني مريضا

akciğer, bebeğim. Bundan sende iki tane var.
اصابه فى الرئه لقد أصبت بطلقتين

Sol akciğer sönmüş.
الرئه اليسرى تبدوا فارغه من الهواء

"Sakın ciğere bulaşma."
لا تثقبي الرئه

Sen akciğeri tutuyorsun. Sen de vakum yapıyorsun.
و انت ستحمل الرئه,و انتى ستقومين بالشفط

Hem, akciğerin sayısız Alveol'lerinden biri olan geniş hava odacığına yalnızca birkaç hücre yakın ol, hem de mikroskobik tankı doldurmaya yetecek havaya ulaşama!
بعض الخلايا القليله بعيده عن غرفة الهواء الرئيسيه واحد من عدد لا نهائى من الحويصلات فى الرئه ولا نستطيع الحصول على هواء كافى لملئ تنك صغير الحجم