"الرئيس بوش" - Translation from Arabic to Turkish

• Başkan Bush

Saddam Hüseyin'i sindirme konusunda Başkan Bush kriz yönetme kitabını yenibaştan yazdı.
..في مواجهته لصدام حسين قام الرئيس بوش بإعادة كتابة قانون إدارة الأزمات

Başkan Bush eylemleriyle halkın ilgisini çekmeyi başardı.
الرئيس بوش قد لفت انتباه العامه بسلوكه الغريب

Sanırım Başkan Bush, Andover'a gitti yarbay.
أعتقد أن الرئيس بوش قد ذهب لمدرسة آندوفر أيها الكولونيل

Başkan Bush harekatın, hızlı ve kararlı olması gerektiğini söyledi.
طالب الرئيس بوش بأن يكون الصراع حاسما وسريعا

O hengamede, Başkan Bush parmağını prize soktu.
وحدث اضطراب عندما علق إصبع الرئيس بوش في مقبس الكهرباء

Beyaz Saray açısından bakıldığında eski Başkan Bush ve eski Dışişleri Bakanı Baker'ın dünya liderleriyle bağlantılarını kullanarak Carlyle Gurup gibi silah üreten bir gurubu temsil etmeleri doğru mu?
هل لا يوجد أى تناقض أخلاقى في أن الرئيس بوش السابق ووزير الخارجية السابق،جيم بيكر

11 Eylül'den sonra, Başkan Bush, 11 Eylül bahanesi arkasında, dilediğini söyleme ve dilediğini yapma ruhsatına sahip oldu ve bunu elinde tutmayı sürdürdü.
بعد 11 سبتمبر الرئيس بوش أصبح لدية الرخصة ليفعل أو يقول ما يشاء كل تحت ذريعة 11 سبتمبر

Ve kadınlar Başkan Bush'u bu nedenle çok seviyor.
والنساء يحبون الرئيس بوش لهذا السبب بالذات

9 eylül 2001'de ,Afganistanın tamamen işgal planı Başkan Bush'un masasındaydı
في 9 سبتمبر 2001 ، كان المخطط الكامل لغزو أفغانستان على مكتب الرئيس بوش

Başkan Bush, Usame bin Ladin'i ölü ya da diri ele geçirmek istediğini söyledi.
الرئيس بوش يقول انه يريد القبض على بن لادن حيا او ميتا

Ama ilk Başkan Bush'un çıkardığı bir yasa sayesinde bu satışın vergisini ödemesi gerekmedi.
و لكن نتيجة لقانون سبق أقراره فى عهد الرئيس بوش لم يكن عليه أن يدفع أى ضرائب على ذلك

...acilen gereken parayı sağlamak... 4 Ekim 2008'de Başkan Bush 700 milyar dolarlık kurtarma paketini imzalar.
إمداد النقود المطلوبة بإلحاح فى 4 أكتوبر 2008 قام الرئيس بوش بتوقيع كفالة قيمتها 700 بليون دولار

Başkan Bush'un harcamaları kısabileceği yönünde bir umut vardı.
كان هناك أمل بان الرئيس بوش سوف يخفض الانفاق الحكومي

Niye Başkan Bush kendine piç dedi 10 yaşında
لماذا أتباع الرئيس بوش يدعونها بالنغل عندما كانت في ال10 من عمرها

Başkan Bush için Beyaz Saray'daydım, her federal bölüm ve ajansla görüşürken hiçbir planları varmış gibi görünmemelerine işaret ettim.
وكنت في البيت الأبيض للقاء الرئيس بوش ، أجتمع مع كل الوزارات والوكالات الإتحادية، و أشرتُ الى أنّه لايبدو أن لديهم خطة.

Başkan Bush ADA kanununu Beyaz Saray'ın çimenlerinde imzaladı.
وقع الرئيس بوش على ADA على مرجة البيت الأبيض.

Sonrasında, Başkan Bush bu çalışmamın "utanç verici" olduğunu söyledi, -- ki bu benim için büyük bir onur-- ve Kongre çalışmamı yasakladı.
لاحقا، وصف الرئيس بوش العمل ب"المخزي،" ولكنني أعتبره شرفا عظيما وأن الكونغرس حرّم العمل.

Bütün bilim adamları artık buna inandığına, ve hatta Başkan Bush bile bunu anladığına, veya anlarmış gibi yaptığına göre, bunu bir gerçek olarak kabul edebiliriz.
ولأن العلماء حول العالم يؤمنون بهذا الامر, حتى الرئيس بوش يؤمن بأنها قضية خطيرة, او ربما يتظاهر بذلك نحن نعتبر هذا مسلمٌ به.

Bugün Başkan Bush ulusun korku ve endişesine yöneldi.
اليوم وجه الرئيس بوش خطابا * إلي الأمة الخائفة القلقة

Başkan Bush, Orange County Cumhuriyetçi iş adamları tarafından sıcak bir şekilde karşılandı.
تلقى السيد الرئيس بوش) ترحيبا حارا) من قبل بعض زعماء الدول التجارية الجمهورية