"الرائع رؤيتك" - Translation from Arabic to Turkish

• görmek güzel
• Seni gördüğüme sevindim
• görmek harika
• görmek güzeldi
• Memnun
• görmek ne güzel
• - Seni
• görmek çok güzel
• görmek ne hoş

Çok fazla müşterek tarafımız var seni tekrar görmek güzel.
يبدو أن هناك شىء مشترك بيننا من الرائع رؤيتك مجدداً

Sizi tekrar görmek güzel efendim. Otelde sizi iyi ağırlıyorlar mı?
،من الرائع رؤيتك مرة أخري يا سيدي هل يعتنون بك في الفندق ؟

Yüzün ne kadar da güzel. Seni gördüğüme sevindim.
وأنتِ لديك وجه جميل يا غلين , من الرائع رؤيتك مرة أخرى

Falco, seni görmek harika. Şimdi soyunma odamdan defol!
فالكو ,من الرائع رؤيتك والان اخرج من غرفة ملابسي اللعينة

Yine de, seni görmek güzeldi. Biraz da sen uçurmak ister misin? Söyleyeceklerimi yaz lütfen.
على كل حال، من الرائع رؤيتك هل تريد أن تجربها؟ اكتب ما أملي عليك لو سمحت

- Teğmen Thrace. Sizi gördüğüme çok Memnun oldum. - Ben de.
الملازم (ثيراس) , من الرائع رؤيتك - من السرور رؤيتك ايضا -

Seni görmek güzel, Stephanie ama tüm zamanımızı benim hakkımda konuşarak geçirdik.
كان من الرائع رؤيتك يا "ستيفاني" ولكننا قضينا الوقت كله بالتكلم عني

Seni de görmek güzel eski dostum. Yürüyebiliyorsun da!
من الرائع رؤيتك أيضاً، أيها الصديق القديم، وتمشي

sizi tek parça halinde görmek güzel doktor öylemiyim?
من الرائع رؤيتك كقطعة واحدة، يا دكتور أأنا كذلك ؟

- Tekrar yemek yediğini görmek güzel. - Biraz daha iyi hissediyorum.
.ـ من الرائع رؤيتك تأكل مجدداً .ـ أجل، أنّي أشعر بالتحسن

Seni de görmek güzel. N'apıyorsun burada, dostum?
حسنًا من الرائع رؤيتك أيضًا، ما الذي تفعله هنا، يا رجل؟

Seni burada haftada bir seferden daha çok görmek güzel olurdu.
من الرائع رؤيتك بالجوار أكثر من مرة بالأسبوع

Tabii. Şimdi gitmeliyiz. Seni gördüğüme sevindim.
صحيح , حسناً , ينبغي بنا الذهاب , كان من الرائع رؤيتك

Evet, ben de seni özledim. Seni gördüğüme sevindim.
نعم وأنا اشتقت اليك أيضا يا رجل لمن الرائع رؤيتك

Ben de Seni gördüğüme sevindim Gibbs.
حسناً ، إنه لمن الرائع رؤيتك أيضاً ، جيبس

Sahiden, geçirdiğin yıldan sonra erkeklere dikkatini vermek yerine senin, geleceğinle ilgili düşündüğünü görmek harika.
حقيقة , بعد السنة التي مرت عليك من الرائع رؤيتك تفكرين في المستقبل بدل تركيزك على الشباب

Seni ayakta ve hareket halinde görmek harika baba.
من الرائع رؤيتك مستيقظ وعائد الى الحياة يا أبي

Seni tekrar görmek güzeldi eski dostum.
كان من الرائع رؤيتك مجدداً يا صديقي القديم

Bugün seni görmek güzeldi. Eski günlerdeki gibi.
كان من الرائع رؤيتك اليوم، كالأيام الخوالي.

- Bob, bu da Caroline Channing. - Tanıştığımıza Memnun oldum.
بوب , هذة كارولين شانينج - من الرائع رؤيتك -

Sevgili Kontum, sizi tekrar görmek ne güzel.
عزيزي الكونت .. من الرائع رؤيتك مرة أخرى

- Seni görmek de harikaydı Woody. - Evet.
لقد كان من الرائع رؤيتك يا وودي أجل

Sizi tekrar görmek çok güzel. Davet ettiğiniz için teşekkürler.
من الرائع رؤيتك مجددًا شكرًا لدعوتك لنا.

Oh, seni bir daha görmek ne hoş.
من الرائع رؤيتك ثانية