| Zemin vizon kürkle bile kaplı olsa, burada rahat edemem. | Open Subtitles | لا استطيع الراحة هنا لقد تم تبطين الارضية بالمنك |
| -Umarım burada rahat edersiniz. | Open Subtitles | أتمنّى لكَ الراحة هنا يا سيّدي |
| Bana bir iyilik yapın. Jack'in burada rahat etmesini sağlayın, olur mu? | Open Subtitles | فقط اشعروا "جاك" بمزيد من الراحة هنا, حسنا؟ |
| Bana bir iyilik yapın. Jack'in burada rahat etmesini sağlayın, olur mu? | Open Subtitles | فقط اشعروا "جاك" بمزيد من الراحة هنا, حسنا؟ |
| Umarım siz ve mürettebatınız burada rahat eder. | Open Subtitles | آمل أن نوفر لكِ ولطاقمك الراحة هنا |
| Endişelenmeyin. burada rahat edeceksiniz. | Open Subtitles | لا تقلقوا ستجدون الراحة هنا يا رفاق. |
| Sınırlı kaynaklarımız ile seni burada rahat hissettirmeye çalıştık. | Open Subtitles | كي نحاول أن نوفر لك الراحة هنا. |
| Umarım burada rahat edersin. | Open Subtitles | آمل ان تجدي الراحة هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 