"الراكبين" - Translation from Arabic to Turkish

• yolcunun
• Yolcuları
• motosikletçiler
• sürücüler

Karım Jeannie ile bu yolcunun doktor diye bağırdığını duyduk.
لقد سمعت وزوجتي جني صراخ بعض الراكبين باحثين عن طبيب

Araştırmanın devamında yolcunun barut koktuğu ortaya çıktı ayrıca enkazda bir ateşli silah var.
والتقصي الدقيق أوضح أن الراكبين ينبعث منهما رائحة الكوردايت الكوردايت هي المادة الدافعة المستعملة في القذائف الصاروخية والمدافع والأسلحة النارية, تصنف هذه المادة على انها ثنائية القاعدة (يدخل فيها نوعين من المواد الدافعة) وهما النيترو جليسيرين والنيترو سليلوز كما يوجد سلاح ناري في الحطام

Kenny, acaba... Son dakika Yolcuları üzerine tepkin nedir?
ما هي سياستك فيما يخص الراكبين في آخر لحظة؟

Uçakta biri ölmüş. Ceset götürülene kadar Yolcuları uçakta bekletiyorlar.
وإنتظروا نزول باقي الراكبين حتى يحركوا الجثة.

Hiç yarış kaçırmamış olmam bir efsane gibi ama diğer motosikletçiler gibi, ben de birçok yerimi kırdım.
هذا شيئ أسطوري أنني لم يسبق و أن شعرت بالألم لكنني كسرت الكثير من الأشياء كباقي الراكبين الآخرين

Yüksek teknolojili yarış giysileriyle süper kahramanları andırsalar da, motosikletçiler de insandır ve zarar görebilirler.
ربما يشبهون الأبطال الخارقين في هندامهم العالي التقنية لكن الراكبين بشر قابلين للكسر

Ama cumaları ve cumartesileri, antrenman ve sıralama turlarında, sürücüler ve takımları, daha çok araştırmacı bilim adamları gibidir.
لكن في أيام الجمعة و السبت خلال التجارب الحرة و التأهيلية الراكبين و فرقهم يلعبون دور الباحثين العلميين

Yolcuları kontrol edemiyorsanız, Kontrolü de kazanamazsınız.
إن لم تسطيعوا السيطرة ،على الراكبين لا يمكن إعادة التحكم في الأمر !

Yolcuları sakinleştir.
-أعرف، أعرف، أهدئ الراكبين

Günümüzde motosikletçiler kaza yaptığında, ciddi yaralanma ihtimalleri eskisinden daha az.
عند اصطدام الراكبين في وقتنا الحالي فنسبة التعرض لإصابة خطيرة أقل مما كانت عليه

Son yıllarda bazı motosikletçiler bir sezonda meydana gelen 20, 30 kazadan ciddi yara almadan çıktılar.
في الأعوام الأخيرة، بعض الراكبين تعرضوا لـ20أو 30 حادث في موسم واحد دون التعرض لإصابة خطيرة

Pistlerin hiç güvenli olmadığı ve çok daha fazla ölümün yaşandığı 30 yıl öncesinde bile en iyi motosikletçiler çok nadiren pistte ölmüşlerdir.
حتى في الثلاثين عاما الماضية ،حين كانت المدارات أقل أمانا كانت تسفر عن وفيات أكثر الراكبين الأفضل نادرا مايموتون فوق المدار

Pistte sürücüler fazladan ısı üreterek yol tutuşu artırmak için onları hızlı çalıştırmalıdır.
خارج الحلبة،على الراكبين الإشتغال بجد لتوليد الحرارة الإضافية للحصول على توازن ممتاز

Diğer sürücüler çok daha değişken, ama Valentino hariç.
الراكبين الآخرين أقل ثباثا "بخلاف "فالنتينو