"الرايث" - Translation from Arabic to Turkish

• Wraith
• Wraithler
• Wraithlerin
• Wraithleri
• Wraithlerden
• Wraithlere
• Wraithlerle

Vücudu bir Wraith bayıltıcısıyla vurulmuş gibi davranıyor.
تستجيب وظائفه كمن أصيب بسلاح الرايث الصاعق.

Kesin konuşmak gerekirse Wraith fizyolojisi hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
لانعرف الكفاية عن فيزيولوجية الرايث كى نجزم.

Hayatım boyunca hiçbir zaman bu kadar çok Wraith uyanmamıştı.
لم يحدث طوال حياتى ان كان الرايث مستيقظين.

Wraithler istediklerini alıyorlar, Olesyalılar rahat bırakılıyor.
يحصل الرايث على مايريدونه ويتركون الأوليسيين وشأنهم.

Diğer Wraithler gibi olsaydı, adam ilk kurbanı olurdu.
لو كانت مثل بقية الرايث لكان ضحيتها الأولى.

Bazıları Ataların sevdiklerini geri getirdiğine inanıyorlardı Wraithlerin istemeyeceği bir armağanla kutsandıklarına.
البعض يعتقد انهم منحو هبه الاهيه جعلتهم غير مرغوب فيهم عند الرايث

Birlikte olduğun kişilere Wraithleri getirmekten mi korkuyordun?
أتخشى أن تقود الرايث الى الناس الذين تعرفهم؟ لايمكننى العودة الى عالمى.

Bir seviyede kendimi Wraith olarak görmek beni çok rahatsız ediyor.
فى الواقع عندما ارى نفسى من الرايث فهذا يحيرنى.

Ben Wraith değilim. Söyle bana... Bir Wraith olmak nasıl bir duyguydu?
انا لست من الرايث كيف تشعرين كونك من الرايث؟

Sadece tek bir Wraith aslında ve diğer Wraithlerin istememesine rağmen yapıyormuş bu yüzden gizliymiş.
فى الواقع كان فردواحد من الرايث. كان يعارض باقى الرايث فى الخفاء.

Genetiğinde biraz Wraith DNA'sı var.
أخبرنى. لديك بعض من جينات الرايث فى جيناتك.

Başka bir ilginç yan daha, Wraith lisanının Kadim lisanının bir türevi olduğu bu da Kadimler Pegasus'a geldikten sonra Wraithlerin evrimleştiğini gösteriyor.
أسف. ومن المثير لغه الرايث يبدوا انها مشتقه من لغه القدماء,

Çünkü insanları birazcık Wraith DNA'sı ile birleştirmekle bile bilimci, insanlara Wraithlerin zihin yeteneklerinden vermiş.
باتحاد جزء صغير من دى ان ايه الرايث مع البشر اعطى العالم قدرات الرايث العقليه للبشرين.

Gerçek şu ki, Wraithler henüz burada değiller ve o ana kadar, o zamana kadar herkesin odaklanmasını ve ellerinden geleni yapmasını istiyorum.
الرايث لم يصلوا بعد و الى هذا الحين. ليركز كل منكم على عمله

Bir gezegen vardı beklendiği gibi, her defasında Wraithler geldi köylüler alındı, ama bu özel gezegende, birkaç durumda alınanlar geri döndüler.
كان هناك كوكب. وكما هو متوقع الرايث حضروا وأخذوا القروين.

Wraithler istedikleri zaman insanları alıp onlara istediklerini yapabilirler.
الرايث كانوا يأخذون الناس و يفعلون بهم ما يشاؤن.

Wraithler birbirleriyle telepatik bir ağ ile iletişim kurabiliyorlar.
الرايث يتفاعلون باستخدام نوع من الشبكات العصبيه.

Gökyüzünden inen büyük gemilerden bahsederler, ama Wraithlerin kendisi hakkında bir açıklama yoktur.
يتحدثون عن مركبات تهبط من السماء لكنهم لايصفون الرايث.

Şu an, en iyi tahminimiz Wraithlerin Eratus böceğinden evrimleştiği yönünde.
نعتقد حتى الآن أن الرايث ارتقوا من حشرة إيراتوس.

Hatta diğerleri alınanların Wraithleri nasıl bozguna uğrattıklarını anlatırlardı ama bir süre sonra, alınanlardan korkulmaya başlandı.
وأخرون يقولون حكايات كيف ان المأخوذين هزموا الرايث لكن سرعان ما بدء الخوف يتملكهم.

Son yedi yıldır Wraithlerden kaçıyor.
طارده الرايث لسبع سنوات. ماذا تتوقعين منه؟

Belki farkında değilsinizdir, Çavuş, ama Wraithlere hizmet etmek halkım arasında en büyük hakarettir.
اتهامى بخدمه الرايث من اكبر الاهانات لشعبى

Sabırlı ol. Son yedi yıldır Ronon Wraithlerle teke tek kapışıyordu.
إصبر، خاض رونون مواجهات مباشرة ضد الرايث طيلة 7 سنوات.