"الرباعية" - Translation from Arabic to Turkish

• dörtlü
• dörtlüyü
• Dörtlüsü
• dörtleme
• kuadın
• Dörtlüye
• yaylı
• dört çeker
• kuada

dörtlü olarak ilişkimizin geleceği açısından bu söze açıklık getirmek çok önemli olabilir.
أعتقد أن من الهام جداً لمستقبل علاقتنا الرباعية فهم هذه الملحوظة الخاصة فى سياق واضح جداً

Bence, dörtlü olarak ilişkimizin geleceği açısından öyle ya da böyle herhangi bir gelecek olmadığını kabul etmek en iyisi olabilir.
أعتقد أن الأفضل لمستقبل علاقتنا الرباعية أننا إذا تقبلنا الواقع هنا و الآن ، ألا يكون لها مستقبل بأى حال من الأحوال

Evet, ama bazen dörtlü baypas ameliyatının nekahet devresinde önemsiz görünen bir şey çok önemli olabilir.
بلى، لكن كما تعلم، بعض الاوقات عندما تتعافى بعد عملية استبدال الشرايين الرباعية للقلب.. اي شيء يبدو بسيطا.. يعتبر كبيرا

dörtlüyü söylemeyi o kadar istiyor ki.
إنها تتطلّع حقاً لغناء المقطوعة الرباعية

Berber Dörtlüsü gibi olmayalım.
لا أريد أن أبدو و كأني من فرقة الغناء الرباعية

Aslında üç film tanıtımı aldım, sonra bu dörtleme geldi.
لقد حجزت في الواقع , ثلاث اعلانات لأفلام والآن هذه الرباعية

Farz edelim bu kuadın hem sallanmasını hem de bu çubuğu dengelemesini istiyoruz.
لنفترض أننا نريد من هذا الرباعية ألا تحوم فقط ولكن أيضا أن توازن هذا العمود.

Evet, Dörtlüye katılmam için ikna ettiler.
نعم، لقد أقنعوني أن أشترك معهم في المقطوعة الرباعية

Evet, ama dörtlü baypastan sonra ne kadar dikkat edilse yeridir.
نعم، لكن اسبوعان بعد عملية استبدال الشرايين الرباعية للقلب.. لايمكن ان تكون حذرا ابدا

Evet! Nate, dörtlü için bir taneye daha ihtiyacım var.
أجل, نيت نحتاج إلى شخص آخر للوضعية الرباعية

dörtlü By-pass'lar heyecan verici, değil mi?
لها الفحوصات جميع إجراء وتم ؟ كذلك أليست للإهتمام, مثيرة الرباعية المجازة

dörtlü bypasın doktorcası yani.
الرباعية المجازة لمصطلح الأطباء حديث هذا

Ben dörtlü bypas greftlerini dikerken o etrafta koşturuyor olacak.
القادمة للساعة وذهاباً جيئة سيجري الرباعية المجازة على الرقع أخيط بينما

Böylece, dörtlü ve siz, bu işi başardınız:
وبسبب هذا، فالمقطوعة الرباعية وأنتم قد حققتم الإنجاز

Profesyoneller dörtlü.
المحترفون يحضون بالعلاقات الجنسية الرباعية.

Matematik dersinden bildiğim kadarıyla dörtlü, üçlüden %25 daha kuvvetlidir.
الذي تعلمته في صف الرياضيات لسنة التخرج حوالي 25٪ أقل قوة من الرباعية

Galada yapmanızı istediğim şey Rigoletto'dan dörtlüyü söylemeniz.
فأنا أعرض عليكم أن تؤدوا في المهرجان المقطوعة الرباعية من الـ "ريغليتو"

Ayrıca Highway to the Danger Zone'un yaylı çalgılar Dörtlüsü notalarını verdim.
كما أنني أعطيت الفرقة الرباعية ورقة الموسيقي "لأغنية "الطريق السريع لمنطقة الخطر

Ona inanmıyorum. Bence dörtleme konusunda yalan söylüyor.
اسمعي , أنا لا أصدقه , أظن أنه يكذب حيال أمر الرباعية كله

Bir bardak suyu üzerine koyduğumda kuadın nasıl da irtifa kaybettiğine bir bakın.
لاحظ كيف فقدت الرباعية العلو عندما أضع كوب الماء هذا فوقها.

- Dörtlüye!
-نخب المقطوعة الرباعية

Kiev yaylı sazlar orkestrası perşembe akşamı elçilikte çalacak.
ستعزف لكيف الرباعية الفرقة مساء الثلاثاء يوم القنصلية فى

İki çeker, dört çeker, altı çeker.
الثنائية، الرباعية و السُداسية.

kuada uyguladığım kuvveti tahmin etmek için matematik modelleri kullanabiliyoruz.
يمكننا استخدام النماذج الرياضية لتقدير القوة التي أطبقها على الرباعية.