Bu daha ilk çeyrek. Daha yeni ısınıyoruz. | Open Subtitles | إنّه فقط الربع الأول نحن نصبح فقط ساخنين |
Daha ilk çeyrek, Browns üç sayı önde. | Open Subtitles | انهم في الربع الأول من المباراه ,و فريق البراونز متقدمين بثلاث نقاط فقط |
Hisse bedelini ilk çeyrek bitmeden ikiye katlarız. | Open Subtitles | سنضاعف سعر سهم الشركة بعد نهاية الربع الأول للعام |
İlk üç ayı doldurduğuna göre artık Holly'ye ve diğer herkese taşıyıcı annemiz olduğunu söyleyebiliriz. | Open Subtitles | نهاية الربع الأول يمكنك يمكننا أخيراً اخبار هولي والجميع بأنكِ بديلتنا أنا سعيدة جداً بأنه يمكنني |
2013 yılı ilk çeyreği sınıfına tebrikler! | Open Subtitles | مبروك لدفعة الربع الأول للعام 2013 |
Tamam. İlk çeyrekte 60, ikincide de 30 saniyelik versiyonu yayınlatırız. | Open Subtitles | حسناً, سوف نشتري 60 في الربع الأول وسوف نقتطع ثلاثين في الثاني |
Strike Line'deki iş ortaklarımızla birlikte, bu yazılımı yılın ilk çeyreğinde piyasaya sürebileceğimizi düşünüyoruz. | Open Subtitles | مع شركاءنا في سترايك لاين يمكننا أن نضعه في السوق خلال الربع الأول |
İlk çeyrek başlamak üzereydi. | Open Subtitles | حان الوقت لتلقي معلومات استخباراتية في الربع الأول. |
Geçen seneki ilk çeyrek işlemlerinden kanıt olabilecek belge bırakmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | بعض العمليات التجارية من الربع الأول من السنة الماضية هل أردت أن أترك أثراً على شكل مستندات؟ |
23.2'de hızlı bir ilk çeyrek. | Open Subtitles | الربع الأول سريع بـ23.2 ثانية |
İlk üç ayımda bu kadar endişe fazla. | Open Subtitles | إنها لهفة مفرطة في الربع الأول للحمل |
2013 yılı ilk çeyreği! | Open Subtitles | دفعة الربع الأول 2013 هي الأفضل |
İlk çeyrekte Carter'ın mutlak üstünlüğü vardı. | Open Subtitles | كلهم من فريق كارتر هنا في الربع الأول |
Yılın ilk çeyreğinde kulüp üyelerinde bir artış olmuş gibi görünüyor. | Open Subtitles | ويبدو أنكم شهدتم ارتفاعًا في معدل الاشتراك في نادي اللياقة خلال الربع الأول |
Şimdilik kamusal bir şey yok ama 2016'nın ilk çeyreğinde büyük patlayabilir. | Open Subtitles | لا شيء عام الآن، ولكن يمكن أن تصبح قضية كبيرة الربع الأول من عام 2016 |