Bu yüzden kendi departmanının Üç aylık masraflarını haklı çıkarmak zorundasın. | Open Subtitles | لذا عليك أن تبرر مصاريف قسمك فى مراجعة الميزانية الربع سنوية |
Ayrıca imzalamanız için Üç aylık raporları da vereceğim. | Open Subtitles | أيضاً لدي التقارير الربع سنوية كي توقعها. |
Üç aylık oranlar ve gelir bilançoları ayın 13'üne. | Open Subtitles | التقديرات الربع سنوية وبيانات الدخل تُطبق في اليوم الثالث عشر |
Üç aylık raporları dosyanıza koymanız için deliyorum, efendim. | Open Subtitles | أثقب التقارير الربع سنوية لأضعها لك في الملف لحضرتك إنه أمر مصيري، حضرتك |
- Parayı takip edemiyorduk taa ki bu çeyreğin dosyaları gelene kadar. | Open Subtitles | -لا يمكننا تعقب المال حتى صدور التقارير الربع سنوية. |
Bu teknoloji Komutan Hadfield ya da Neil deGrasse Tyson'a göre bir jenerasyona ilham vermeye çalışmanın Kardashianlar ve Üç aylık raporlar yerine uzay ve bilim hakkında daha fazla düşünmenin neye benzediğini anlamamıza değer. | TED | ما قيمة هذه التكنولوجيا للكابتين هادفيلد أو نيل ديجراس تايسون وهم يحاولون إلهام جيلٍ من الأطفال ليفكروا في الفضاء والعلوم أكثر بدلًا من التقارير الربع سنوية وآل كارداشيان؟ |
Üç aylık bilançoların vadesi pazartesi doluyor. | Open Subtitles | ميزانيات الربع سنوية المقرّرة... يوم الإثنين. |
Üç aylık raporun iyi gözüküyor. | Open Subtitles | (حسناً يا (جيم تقاريرك الربع سنوية تبدو جيدة |