Çoğalıcıların yok edildiğinden kesinlikle emin olana kadar burada beklemeliyim. | Open Subtitles | ولا بد لي من الإنتظار هنا حتى أتيقن أن الربليكتورز قد تم تدميرهم |
Çoğalıcıların gemisi hiper uzaya girdi. | Open Subtitles | سفينة الربليكتورز دخلت الفضاء الفوقي هل نستطيع تتبعهم |
Ve hatta insan formundaki Çoğalıcıların yaratılışı için de önemli. | Open Subtitles | وضروري أيضاً لتهيئة الهيئه البشريه التي يتخذها الربليكتورز |
Ama bir miktar çoğalıcı bir araya gelmeyi başardı, henüz ufuk çizgisini geçmeden önce, tutarlı bir kütle olarak. | Open Subtitles | مهما كان , عدد من الربليكتورز تمكنوا من التجمع معاً في كتلة متماسكة لم تمر حدث في الأفق لحد الآن |
çoğalıcı bloklarının Orilla'ya yağmasını engelleyemedik. | Open Subtitles | لم نستطع منع قطع الربليكتورز من التساقط للأسفل على أوفرلا |
Çoğalıcılar şimdiden o zihinleri kuratrmak için gerekli sistemleri etkilemişler. | Open Subtitles | الربليكتورز فعلياً أًصابوا النظام نحتاج أن نحافظ على هذه العقول |
- Sen onları yok etmeden önce Çoğalıcılar geminin bilgisayarını eriştiler. | Open Subtitles | تمكن الربليكتورز من الوصول لكمبيوتر السفينه |
Ben saptayabildiğim bütün çoğalıcıları yok ettim. | Open Subtitles | إستطعت تصفية كل الربليكتورز الذين وجدتهم |
Bu raporu vermekten üzüntü duyuyorum ama Çoğalıcıların gemisinin enkazı kontrol altına alınamadı. | Open Subtitles | يؤسفني أن أبلغكم بأنه من الحطام لسفينة الربليكتورز لايمكن إحتوائه |
Benim hatırladığım son şey, Çoğalıcıların gemisinin içinde olduğum. | Open Subtitles | كنت على متن سفينة الربليكتورز هذا هو مجرد وسيلة أخرى من التلاعب بدماغي |
Çoğalıcıların ışınının yoğunluğunun ne zaman azaltılacağını bilemeyiz. | Open Subtitles | لا نستطيع التنبؤ الى متى سيخفف شعاع (الربليكتورز. |
Eğer insan formundaki çoğalıcı hayatta kaldıysa, Sam'in de hayatta olması muhtemel. | Open Subtitles | إنه محتمل كذلك النسخ القديمه من الربليكتورز |
- Daha çok insan çoğalıcı yaratıyorlar. - Ben gemilerinin yok edildiğini zannediyordum. | Open Subtitles | يبدوا أن واحد من الربليكتورز البشريين قد إنفصل عن السفينه الرئيسيه |
çoğalıcı gezegenine tekrar dönmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | نريد العودة الى كوكب (الربليكتورز. |
Çoğalıcılar tarafından esir alındı. | Open Subtitles | لقم تم أسرها بواسطة الربليكتورز سفينتهم قد تم تدميرها |
Onu sen mi ışınladın? Ben yapmadım. Çoğalıcılar onu almış olmalı. | Open Subtitles | لم أفعل ذلك يبدوا أن الربليكتورز أخذوها |
O'Neill'daki Eskiler'in bilgisi çoğalıcıları sonsuza dek yenmek için anahtar olabilir. | Open Subtitles | قد تكون المفتاح لهزيمة الربليكتورز لمرة واحده ونهائية جاك مجمد بالإسفل في انتركـ |
Eskiler'in bilgisini süpür gitsin. Ve çoğalıcıları yenmek için gerekli bilgileri bulma şansını kaybedelim. | Open Subtitles | وفقد أي فرصه لتعلم وسيله للقضاء على الربليكتورز |