| Şunu söylemeliyim ki, Bernie Tiede, Tanrı seni korusun, evlat. | Open Subtitles | أشعر بحاجة لأن أقول لك (ليباركك الربّ يا (بيرني تيدا |
| Tanrı seni korusun güzelim. | Open Subtitles | بارككِ الربّ يا حبيبتي |
| Tanrı benimle konuştuğunda Malachai, emrini kabul edecek misin? | Open Subtitles | عندما سيتكلّم معي الربّ يا (ملخاي)، هل ستقبل إرادته ؟ |
| - Tanrı seni korusun, Bernie. - Tanrı sizi korusun, Bay Brown. | Open Subtitles | (باركك الربّ يا (بيرني - (باركك الربّ، سيّد (براون - |
| Rahip Carlus düşüşünü Tanrı'dan bir işaret olarak gördü baba. | Open Subtitles | عدّ الأخ (كارلُس) سقطته علامةً من الربّ يا أبي |
| Ben değil, Yüce Tanrı ilgileniyor hanımefendi. | Open Subtitles | -هذا ليس اهتمامي بلْ اهتمام الربّ يا آنستي . |
| Binlerce Tanrı üzerinize ışıldasın... | Open Subtitles | ليباركك الربّ يا بني |
| Ben Tanrı'nın isteği neyse, elimden geldiğince onu yaptım. | Open Subtitles | تبعتُ كلمة الربّ يا (إيلاي)، حاولتُ |
| - Teşekkürler. - Tanrı seni korusun, Bernie. | Open Subtitles | أشكرك - (ليباركك الربّ يا (بيرني - |
| Tanrı aşkına Paulie. | Open Subtitles | بحقّ الربّ يا (بولي). |
| - Tiffany Tanrı aşkına, benim... | Open Subtitles | - بحق الربّ يا (تيفاني)، إن" .." - ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 