Yakın birini kaybettiğinde rutin hayat insanı normal hayatına döndürecek bir merdiven olabilir. | Open Subtitles | عندما يخسر المرء حبيباً، قد تكون الرتابة سلّماً يساعده على العودة إلى مستوى طبيعية ما |
Günlük rutin. Yüzünüz dışarı dönük bir şekilde hücrenizin kapısında durun. | Open Subtitles | "البند الـ 28، الرتابة اليوميّة، قف عند باب زنزانتكَ، ووجهكَ للخارج" |
"28 Numara: Günlük rutin. Yüzünüz dışarı dönük bir şekilde hücrenizin kapısında durun. | Open Subtitles | "البند الـ 28، الرتابة اليوميّة، قف عند باب زنزانتكَ، ووجهكَ للخارج" |
Peki, eğer maceranın tehlikeli olduğunu düşünüyorsanız, bir de monoton bir hayatı deneyin. | TED | حسنًا، إذا كنت تعتقد أن المغامرة خطرة، فجرب الرتابة. |
Bu yolculuk birkaç gün daha sürecek, monoton geçmesine katlanamam. | Open Subtitles | تعرفين أنه أمامنا العديد من الأيام فى هذه الرحلة وأنا لا أتحمل الرتابة |
Bir şeyin monoton seyrinden sapmasını seviyorum. | Open Subtitles | فأنا أحب الأشياء التي تحيد عن الرتابة. |
rutin ve Ritm'lerin olduğu bir dünyada yaşıyoruz. | Open Subtitles | نعيش في ذلك العالم من الرتابة والتوازن |
Yoksa hayat monoton olur. | Open Subtitles | هو الرتابة التي تحصل عليك. |