"الرتلُ" - Translation from Arabic to Turkish

• Kol

Beşinci Kol, senin gibi insanların bizimle mücadele ettiği sürece güçlü kalacaktır.
سيبقى الرتلُ الخامسُ قويّاً، طالما لدينا رجالٌ مثلكَ يقاتلون معنا.

Bu sabah işlenen barış elçileri cinayetleri ile ilgili sorumluluğu Beşinci Kol üstlendi.
تبنّى الرتلُ الخامسُ مسئوليّة جرائم مركز سفير السلام صباحَ اليوم.

Artık sabah oldu. Beşinci Kol yine harekete geçti üç barış elçimi öldürmüşler.
و الآن حلّ الصباح، و الرتلُ الخامس تحرّكوا ثانيةً، قاتلين ثلاثةً من سفراء السلام.

Bundan Beşinci Kol sorumlu tutulmamalı.
لا يجب أن يظهر الرتلُ الخامسُ مسئولين عنه.

Bugün manşetlerin en tepesinde, Beşinci Kol'un yani Ziyaretçilerin gemilerinin bulunduğu 29 şehirde bombalı intihar saldırılarından sorumlu olan anti-Z terörist grubunun, şimdi de bu sabah erken saatlerde New York'taki barış elçilerinin öldürülmelerinden sorumlu oldukları iddia ediliyor.
يتصدّرُ عناوين الليلة، الرتلُ الخامس. و هو مجموعةٌ ارهابيّةٌ معاديةٌ للزائرين. مسئولةٌ عن الانفجار الانتحاريّ في كلٍّ من المدنِ الـ 29 حيثُ تتواجدُ سفنُ الزائرين.

Beşinci Kol, size suikast için yerlerini almış.
الرتلُ الخامس متمركزون لاغتيالك.

Beşinci Kol isteklerini tam olarak yapmazsam Lisa'yı öldüreceklerini söyledi.
{\pos(190,210)}(هدّد الرتلُ الخامسُ بقتلِ (ليسا ما لم ألبّي مطالبهم بالضبط.

"Selam Anna. Biz Beşinci Kol'danız. Biraz konuşabilir miyiz?"
"مرحباً يا (آنا)، نحن الرتلُ الخامس، أيمكننا التحدّث؟"

Beşinci Kol git gide saldırgan hale geliyor.
الرتلُ الخامسُ يزدادُ عنفاً.

Beşinci Kol ve Eli Cohn bir sorun yaratmayacak.
لن يكون الرتلُ الخامس و (إيلاي كوهين) مشكلةً.

Eli Cohn ve Beşinci Kol yerle bir edildi.
(إيلاي كوهين) و الرتلُ الخامس تمّتْ إزالتهم.

Beşinci Kol güçlü kalacaktır.
سيبقى الرتلُ الخامسُ قويّاً.

Siz Beşinci Kol olmalısınız.
لا بدّ أنّكم الرتلُ الخامس.

Peki onu Beşinci Kol mu öldürmüş?
و الرتلُ الخامسُ الذي قتلها؟

Beşinci Kol'un da buna seve seve karşılık vereceğini umuyorum.
{\pos(190,230)}أتوقّعُ أن يكون الرتلُ الخامس سعيداً بصدّ الهجوم.

Beşinci Kol tahrip edildi.
الرتلُ الخامسُ قد دُمّر.

Kızın Beşinci Kol'un elinde.
(القائدة العليا (آنا الرتلُ الخامسُ يحتجز ابنتكِ.

Beşinci Kol'un tüm dünyadaki barış merkezlerinde gerçekleştirdiği intihar bombalamaları 29 şehirdeki yetkililerin terk etmelerine...
{\pos(190,210)}نسّقَ الرتلُ الخامسُ تفجيراتٍ انتحاريّة أمام مركز سفير السلام حول العالم، -{\pos(190,210)}...

Oraya vardığın zaman Beşinci Kol benimle temas kuracak ve Lisa'yı tuttukları yeri bana bildirecekler.
و حالما تصلين... سيتّصلُ بي الرتلُ الخامسُ و يُطلعوني على مكان احتجاز (ليسا).