| Hem de İlk İnsanlar'ın ne için kullandığını bilmeden. | Open Subtitles | من دون أن يعلموا فيما استخدمه الرجال الأوائل |
| Hem de İlk İnsanlar'ın ne için kullandığını bilmeden. | Open Subtitles | دون أن يعرفوا حتى فائدته عند الرجال الأوائل. |
| İsminin birincisi Andallar'ın ve İlk İnsanlar'ın kralı Yedi Krallık'ın lordu ve ülkenin koruyucusu. | Open Subtitles | ملك (الأندلز) و(الرجال الأوائل)، مولى الممالك السبع وحامي البلاد! |
| İlk İnsanların Yumruğu'nda, ölü kargalar gördüğünü bize söylüyor. | Open Subtitles | لقد قال انه رأى غربان ميتون "في بداية منطقة "الرجال الأوائل |
| İlk İnsanların Yumruğu'na ulaştığımızda da ölü atlarla yapılmış korkunç bir modele benzeyen bir şey görüyoruz. | Open Subtitles | "عندما وصلنا الى بداية منطقة "الرجال الأوائل أكتشفنا هناك نوع من النمط المرعب اعد بواسطة خيول ميتة |
| Lord Kumandan, İlk İnsanların Yumruğu'na da gitmemizi söylemişti. | Open Subtitles | لقد أخبرنا رئيسنا أن نذهب إلى مكان "فبضة الرجال الأوائل". |
| İlk İnsanlar'ın Yumruğu'nda. | Open Subtitles | قبضة الرجال الأوائل |
| Ben, Baratheon Hanesi'nden Stannis İsmimin birincisi, Andallar'ın ve İlk İnsanlar'ın gerçek kralı olarak seni ölümle cezalandırıyorum. | Open Subtitles | (أنا (ستانيس)، من منزل آل (براثيون الأول في سلالتي، والملك حقيقي (للـ(آندالز) و(الرجال الأوائل |
| Huzuruna çıktığınız Targaryen Hanesi'nden Daenerys Fırtınadadoğan Demir Taht'ın gerçek varisi Andallar ve İlk İnsanlar'ın gerçek kraliçesi Yedi Krallık'ın Koruyucusu Ejderhaların Annesi Büyük Çim Denizi'nin Khaleesi'si Ateşgeçirmez, Zincirkıran. | Open Subtitles | (أنتما تقفان في حضور (دينيريس ستورمبورن (سليلة آل (تارغيريان، الوريثة الشرعيّة للعرش الحديديّ، والملكة الشرعيّة للـ"آندالز" و "الرجال الأوائل". |
| İlk İnsanların Yumruğu'nda bir şey buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت شيئا عند "قبضة الرجال الأوائل". |
| İlk İnsanların Yumruğu'nda bir şey buldum. | Open Subtitles | اوه,لقد وجدتُ شيئًا حينما كنت على قبضة (الرجال الأوائل). |
| İlk İnsanların Yumruğu'nda bir şey buldum. | Open Subtitles | اوه,لقد وجدتُ شيئًا حينما كنت على قبضة (الرجال الأوائل). |
| İsminin birincisi, Andalların ve İlk İnsanların Kralı Baratheon Hanesi'nden Robert'ın piçisin. | Open Subtitles | أنت إبن (روبرت براثيون) الغير شرعي الأول في نسله، وملك (الآندال)، منطقة "الرجال الأوائل". |
| İlk İnsanların Yumruğu'nda sen de vardın. | Open Subtitles | "كنت عند جبل "قبضة الرجال الأوائل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 