"الرجال السيئين" - Translation from Arabic to Turkish

    • kötü adamları
        
    • kötü adamların
        
    • kötü adam
        
    • Kötü adamlar
        
    • Kötü adamlardan
        
    • Kötü adamlarla
        
    • Kötü adamlara
        
    kötü adamları yakalamak için ne gerekiyorsa yaptım. Open Subtitles فعلت ما كان لا بد أن افعله للقبض على الرجال السيئين
    kötü adamları koklayarak bile tanırdı. Open Subtitles يمكنه أن يعرف الرجال السيئين عندما يشتمهم فقط
    Küçüklüğümden beri hep kötü adamları hapse atmanın hayalini kurdum. Open Subtitles منذ أن كنت طفلة صغيرة حلمت بوضع الرجال السيئين في السجن أعد هذه
    Söyle. Bana katılmasını istiyorum ama o kötü adamların peşine düşüyor. Open Subtitles أريده أن ينضم إلي، لكنه لا يستمر دائماً بملاحقة الرجال السيئين
    kötü adam dövmeye de hazırım. Open Subtitles دائماً على إستعداد لقتل بعض الرجال السيئين.
    Kötü adamlar çocuklar hediye vermezler. Open Subtitles لان الرجال السيئين لا يعطون الاولاد هدايا
    Çünkü insanları Kötü adamlardan korurum. Open Subtitles لأنني احمي الأشخاص من الرجال السيئين
    Dünyaya bu kötü adamları göstermek istiyorsun ve soruşturmam sana engel oluyor. Open Subtitles حسنا تريدين ان تظهري للعالم كل هؤلاء الرجال السيئين و تحقيقي يعيق افعالك
    Bende patlayıcıları onun kadar seviyorum... ama yapmamız gereken sadece kötü adamları birbirini öldürmesini, polisler gelene kadar engellemek. Open Subtitles احب المتفجرات كالشخص الاخر نحتاج فقط لإبعاد الرجال السيئين من قتل بعضهم حتى تص ل الشرطه
    Beklendiği gibi kahramanlar kötü adamları yok etmeli. Open Subtitles ،كما توقعت على الأبطال أن يحطّموا الرجال السيئين
    Bu yeni yılda, kötü adamları ve sigarayı bırakmak için karar aldım ve bir hafta sonra yatakta Guttman'ın yanında sigara içiyordum. Open Subtitles هذا العام إتخذت قراراً بترك الرجال السيئين و ترك التدخين و بعد أسبوع كنت في أدخن في السرير مع جوتمان
    Geliştirdiğimiz istihbaratla denizaşırı ülkelerdeki kötü adamları yakalıyorlar. Open Subtitles الإستخبارات نطوّر يحصل علينا نغلق إلى الكثير من الرجال السيئين في الخارج.
    Burası berbat Jack, hamam gibi sıcak olması bir yana iyiyle kötü adamları ayırt edemiyorsun. Open Subtitles هذا المكان سيء ، جاك ليس فقط لأنه حار ولكن لا تستطيع التفريق هنا بين الرجال السيئين او الرجال الجيدين
    Bana katılmasını istiyorum ama o kötü adamların peşine düşüyor. Open Subtitles أريده أن ينضم إلي، لكنه لا يستمر دائماً بملاحقة الرجال السيئين
    kötü adamların da etkileri olmuştur. Ama gerçekten çok kötü olman gerekir, Korkunç Ivan, Open Subtitles الرجال السيئين لهم تأثير أيضاً ولكن عليك أن تكون سيئ جداً
    kötü adamların yerinizi bulmasına neden olmak istemem. Open Subtitles لا أريد أن أقود الرجال السيئين لموقعكم بالخطأ
    Burada kötü adam biz olacağız. Open Subtitles سنخرج من هذا على أننا الرجال السيئين هنا.
    Pekâlâ. Şimdi biraz kötü adam yakalama zamanı. Open Subtitles حسنًا، انه الوقت للقبض على بعض الرجال السيئين
    Yani elmasın peşine düşersem, Kötü adamlar da benim peşime düşer. Bir saniye dur. Open Subtitles إذا حصلت على الماس الرجال السيئين سيطاردوني تماسك
    L ortalama, en Kötü adamlar genellikle evde saldırı. Open Subtitles أعني ، معظم الرجال السيئين عادة يهاجمون في المنزل
    Kötü adamlardan kurtardığınızın için teşekkürler. Open Subtitles شكر لأنك حميتي ظهورنا من الرجال السيئين
    Onu görmek istiyorum. Kötü adamlarla ilgilenmeyi bıraktığını sanıyordum. Open Subtitles لقد قلتى أنك لن تتعاملى مع الرجال السيئين مع بداية العام الجديد
    İnsanlar Kötü adamlara karşı savaşırken birbirlerine yardım etmekten zevk duyar. Open Subtitles الناس الذي يصبحون ركلة خارج مساعدة بعضهم البعض حارب الرجال السيئين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more