"الرجال في" - Translation from Arabic to Turkish

• erkekler
• erkeklerin
• adamlar
• adamları
• erkek
• adamı
• bir adam
• adamların
• erkekleri
• erkeklerle

erkekler kızları düşündüğünde onların gözlerini, bacaklarını ve göğüslerini düşünür.
عندما يفكر الرجال في البنات يفكرون في عيونهم سيقانهم وصدورهم

Bazı erkekler sadece porno film izleyerek boşarlırlar. Bu çılgınlık !
هؤلاء الرجال في الافلام الاباحية يخرجون ديوكهم تواً بعد أن يقذفوا.

Barbeküdeki bütün erkeklerin peşinden koşarak kendini aptal durumuna düşürdü.
هي بالتأكيد جعلت من نفسها أضحوكة بملاحقتها الرجال في الحفل

İngiltere'deki adamlar özgürlüğü bir mevsimliğine ele geçirdi sonrasında Stuartlar eski konumuna getirildi.
الرجال في إنجلترا استولوا على الحرية لموسم واحد ثم عادت عائلة ستيوات للحكم

Hala o adamları tanımlamak için yeterli bilgiye sahip değilim.
ما زلت لا أملك معلومات كافية لتحديد الرجال في القنصلية

Bunun nedeni, erkeklerin temelde daha az erdemli olmaları değil; bu konunun, çoğu erkek için anlaşılmayan bir nokta olması.
ليس لأن الرجال في الأساس أدنى أخلاقياً، لكن الأمر يتعلق بنقطة عمياء لدى معظم الرجال.

Ama o imparatorluğun en tehlikeli adamı, hain ve devlet düşmanı oldu.
واصبح من اخطر الرجال في الامبراطورية خائن ومتامر ضد الدولة.

Kabindeki çocuklar sürekli olarak ofisime giren şapkalı bir adam görüyorlarmış.
الرجال في الكشك قد إعتادوا رؤية رجل يعتمر قبعة يدخل لمكتبي

Tek amacım bu adamların geçmişte her zaman göstermiş oldukları kahramanlıklara dikkat çekmekti.
هدفي أن اذكرك بالبطولة التي أظهرها هؤلاء الرجال في كل المواقف من قبل

Bildiğin gibi bu toplumda erkekler kendi öz değerlerini meslekleriyle özdeşleştirirler.
إستمرّْ، رجاءً. كما تعرف، الرجال في مجتمعِنا عموماً عرّفْ أنفسهم بمهنِهم.

İmparatorluktaki erkekler asırlardır sarık takıyorlardı ama reformlar açısından gerici ve doğulu görülüyordu.
ارتدى الرجال في الإمبراطورية العمامة لقرون لكن في الإصلاحات، تم اعتبارها رجعية وشرقية

Filmci erkekler reklam çekimleri için iyi ama evlilik için değil mi?
هل الرجال في صناعة الأفلام مناسبين فقط ليظهروا عضلاتهم و ليس للزواج؟

Bu büyüyü sadece sen ve tabii ki diğer erkekler için yaptım.
لقد جعلتها تعويذة خاصة بكِ فحسبْ و بالطبع، الرجال في كل الأنحاء

hayatımda örnek aldığım insanlar özellikle de erkekler hakkında düşünmeye başladım.
فكرت في الكثير من الناس، علي وجه التحديد الكثير من الرجال في حياتي الذين أتطلع لهم.

"Karanlık çöktükten sonra, erkeklerin.. Yasak Şehirde kalmalarına izin verilmez."
غير مسموح بتواجد الرجال في المدينة المحرمة بعد هبوط الظلام

Kadın: erkeklerin askerleri itmeye çalıştıklarını gördük, ama hiçbiri bunu yapamadı.
امرأة : لقد شاهدنا الرجال في محاولة لدفع الجنود ، ولكن أيا منها لا يمكن ان يفعل ذلك.

Gebelik önleyiciyle birleştirilmiş böyle bir aygıt, erkeklerin istenmeyen gebelikleri önlemekteki rolünü epeyce arttırabilir.
إن أداة كهذه، مصحوبة بوسيلة منع حمل ذكرية، يمكن أن ترفع بشكل كبير من دور الرجال في منع الحمل غير المقصود.

Gemileri kabarcıklar çıkararak batarken adamlar 3 küçük kurtarma sandalına tıkıştılar.
ولما بدأت سفينتهم في الغرق وسط الأمواج العالية تجمع الرجال في ثلاثة قوارب نجاة صغيرة

Bu adamlar bir sabah anayol tarafinda asfalti karistiran bir isci cetesindeydi.
بالتالي كان هؤلاء الرجال في عصبة عمال يمزجون الأسفلت صباحا على جانب الطريق السريع.

- Partideki adamları saymazsak, orada 32 kadın, 17 çocuk var.
بصرف النظر عن الرجال في جماعتك هناك 32 نساء و 17 اطفال

Güçlü konumlardaki erkeklerin çocukları (Penn State vakasında erkek çocuklarını) korumak için harekete geçemedikleri birçok olay biliyorsunuzdur. Gerçekten inanılır gibi değil.
لديك عدد كبير من الحالات في ذلك الحقل حيث فشل الرجال في مواقف السلطة في التصرف لحماية الأطفال، وفي هذه الحالة، الفتيان.

Ölü bilinen biri için bir yığın adamı mahvediyorsun.
المحكمة العليا؟ أنت تضع كثير من الرجال في خط النار لكي تحمي شخصا ميتا

Kim? Maymun kıyafeti giymiş bir adam mı?
هل تعتقد أن الذين مروا من هنا , بعض الرجال في لبس القرد ؟

Ve savaştan sonra birçok askerle röportaj yaptı ve savaşan adamların deneyimleri hakkında yazdı.
وبعد الحرب أجرى حواراتٍ مع الكثير من الجنود وكتب عن تجارب الرجال في الحرب.

Genellikle erkekleri öyledir. Senin boyun kaç? 1.85, 1.88 mi?
أقصد, الرجال في الغالب كم أنت 6,1 أو 6,2 ؟

Çalışmamın ilk dört yılı erkeklerle görüşme yapmadım.
لم أقابل الرجال في الأربع سنوات الأولى من دراستي.