"الرجلين الذين" - Translation from Arabic to Turkish

• iki adam
• adamlardan
• iki adamı
• iki adamın

Julia, işte sana anlattığım iki adam şunlar.
جوليا ، ها هما الرجلين الذين حدثتك عنهما

Planın parçası olduğunu bildiğimiz iki adam,...
الرجلين الذين نعرف أنهما جزءاً من المؤامرة

Beraber dolaştığım adamlardan biri, eskiden bir Kaçaktı.
أحد الرجلين الذين سافرت معهم , كان هارباً

Bak ne buldum. Seni öldürmek isteyen adamlardan biri.
إذاً، انظر من وجدتُ إنّه أحد الرجلين الذين حاولا قتلك

Tamamdır. Seçtiğiniz iki adamı da kahveciye yollayın, tamam mı?
حسناً ، أرسل الرجلين الذين اخترتهما إلى المقهى غداً، اتفقنا ؟

Temperance, sevdiği iki adamın ve beğendiği balinanın, suyun derinliklerine gittiğini görünce, bunun, son olduğunu...
وبينما هل تشاهد الرجلين الذين أحبتهم والحوت التي تعجب به يختفون في المحيط أدركت أنها النهاية

Hayır ama düşünüyordum da iki adam öldü.
كلاّ، إنّي كنتُ أفكّر في الرجلين الذين ماتا فحسب.

Kurtardığınız iki adam iyileşiyor.
أولئك الرجلين الذين أنقذتهم سيكونان بخير.

Peki ya orada, sahada öldürdüğün iki adam?
ماذا عن الرجلين الذين قتلتهما في الميدان هناك؟

Dönenlerden iki adam, tekrar tekrar öldürüldü.
، الرجلين الذين عادوا . قتلوا مرة تلو الأخري

Dönenlerden iki adam tekrar tekrar öldürüldü, bir noktadan sonra dönemediler.
، الرجلين الذين عادوا . قتلوا مرة تلو الأخري ، فى وقت ما . توقفوا عن العودة

Videoda gördüğünüz iki adam Jay ve Sessiz Bob kod adlarını kullanıyorlar.
الآن ,الرجلين الذين رأيتهم فى شريط الفيديو من الواضح انهم يعملون تحت اسماء مشفرة ل " جاى وبوب الصامت "

O moteldeki adamlardan biri partideydi.
و في الحفلة، كان هناك أحد الرجلين الذين كان في النُزل

Bu annemin yaşadığı adamlardan biriyle belli bir şekilde sevişirken, diğeriyle daha farklı bir şekilde sevişmesi gibi.
إنهمثل... عندما تقوم أمي بمضاجعة أحد الرجلين الذين تقيم معهم بشكل معين عندما يكونان منفردين

Muhtemelen bizim aradığımız iki adamı da öldürmüş olabilir.
كما أنه على الأرجح قتل الرجلين الذين نحفر بحثاً عنهما

- Baban için gelen iki adamı öldürme fırsatını elde ettin.
عليك قتل الرجلين الذين لاحقوا والدك

Polis Kono'ya ateş açan iki adamın Yakuza tetikçisi olduklarını belirledi.
حسنا اذا تم التعرف على هويات الرجلين الذين تبادلا اطلاق النار مع كونو انهم قاتلين مأجورين من ياكوزا

Agloe, bu haritayı yapan iki adamın isimlerinin baş harflerinden oluşturulmuş- Ernest Alpers ve Otto (G.)Lindberg ve bu haritayı 1937 yılında yayımladılar.
أغلو مكونة من الأحرف الأولى من أسماء الرجلين الذين رسما هذه الخريطة : إرنست جي البيرس، و أوتو ليندبيرغ. لقد قاموا بإصدار هذه الخريطة عام 1937.