Merhumun sevenleri, buraya Bender'ı Hulk tarafından ezilerek aramızdan ayrılması sonucu toplandık. | Open Subtitles | أحبائي, نحن هنا اليوم لنتذكر بيندر الذي قد سحقته مقطورة يقودها الرجل الأخضر |
Hulk'ı kızdırmayın. Kızgın hali hoşunuza gitmez. | Open Subtitles | لا تجعل الرجل الأخضر يغضب أنت لست بقدرته عندما يكون غاضبا |
Hulk'ı kızdırmayın. Kızgın hali hoşunuza gitmez. | Open Subtitles | لا تجعل الرجل الأخضر يغضب أنت لست بقدرته عندما يكون غاضبا |
Belki senin videolarının içine birkaç Yeşil Adam atarım, anlarsın ya, bakalım nasıl olacak. | Open Subtitles | من الممكن أن أجعل الرجل الأخضر يظهر في بعضها وهذا سيفيدها، هذه الفيديوهات ستحصل علي الكثير من المشاهدات |
Elinden geldiğince hızlı bir şekilde girdabın içine fırlat, Yeşil Adam. | Open Subtitles | بقوة بقدر مايمكنك رميه , مباشرة في الدوامة , أيها الرجل الأخضر |
Hulk, cılız insanlarla tekrar buluşmayı kabul ediyor! | Open Subtitles | وافق الرجل الأخضر على مواعدة البشر الضعفاء مرة أخرى |
Hulk sinirlendi. Duvarları yıkacak. Çeviren: | Open Subtitles | الرجل الأخضر غاضب سيحطم الجدار ♪أعتقد أنك عالق معى♪ الموسم الثانى الحلقة الثانية |
Hulk, Taş Adam ya da daha kötüsü The Leader gibi mutasyona uğramaya başlıyorum. | Open Subtitles | أنا بدأتُ أطفر مثل الرجل الأخضر أو الوحش أو ما هو أسوأ، الزعيم الأخضر. |
Hayat kurtaran adam olduğuna göre birazcık Hulk öfkesine göz yumabilirim. | Open Subtitles | أنا لست ذلك الرجل. عندما تكون أنت الرجل الذي ينقذ حياة الناس فيُمكنني التغاضي عن القليل من غضب الرجل الأخضر. |
Hayat kurtaran adam olduğuna göre birazcık Hulk öfkesine göz yumabilirim. | Open Subtitles | عندما تكون أنت الرجل الذي ينقذ حياة الناس فيُمكنني التغاضي عن القليل من غضب الرجل الأخضر. |
O da Hulk'a dönüşmek istemiyor. Ama oluyor işte. Koca | Open Subtitles | هو لايود أن يتحول إلى الرجل الأخضر ولكنه يحدث فجأة! |
Hulk gibi yürümeyi kes! Kızgın olduğunu görebiliyorum. | Open Subtitles | توقف عن المشي مثل الرجل الأخضر أعلم بأنك غاضب |
Eğer Hulk'ı da bisiklet şortuna sokarlarsa resmi olarak bırakıyorum ben. | Open Subtitles | أعني، لو كسوا الرجل الأخضر بسراويل قصيرة، فسيتملّكني السأم رسميًّا. |
Hulk tarafından korunsa da umurumda değil. | Open Subtitles | أنا لاأهتم حتى اذا كان محمي من الرجل الأخضر |
Hulk kadar güçlüydü. | Open Subtitles | كانت قوية للغاية مثل الرجل الأخضر |
Stan Lee tarafından imzalanmış Incredible Hulk ellerim. | Open Subtitles | "يدا الرجل الأخضر الموقعة من قبل "ستان لي * ستان لي: أحد منتجي و كتاب الكتب الهزلية المصورة * |
Bütün dünya Hulk'u gördü. İlk kez, gerçek Hulk'u gördü. | Open Subtitles | لقد رأي العالم (الرجل الأخضر) الاجنب الحقيقي منه لأول مرة |
Yeşil Adam'sız sen bir hiçsin. | Open Subtitles | أنت لا تساويين شيئاً بدون الرجل الأخضر |
Gel ufak Yeşil Adam | Open Subtitles | أظهر نفسك، أيها الرجل الأخضر هيا |
Düzelteyim. Mars'tan gelmiş "büyük" Yeşil Adam. | Open Subtitles | بل الرجل الأخضر الكبير من المريخ |
- Yeşil Adam yok demiştim! | Open Subtitles | -قلت،لا للمزيد من الرجل الأخضر |