"الرجل الأزرق" - Translation from Arabic to Turkish

• Mavi Adam
• Mavili Adam
• Mavi Adamlar
• Blue Man
• mavi adamla
• mavi adamın

Bu şekilde Mavi Adam sarhoş olduğum için içeri düştüğümü sanacak.
بهذه الطريقة, سيعتقد الرجل الأزرق أنك قبضت عليّ لاسرافي في الشرب

Mavi Adam Grubu'nun bana ihtiyacı olabilir ve ben şık bir telefonu hak ediyorum.
جماعه الرجل الأزرق قد تكون بحاجه لي و أنا أستحق هاتف فخم

Korkarım ki Mavi Adam Grubu ile benim yollarımız ayrıldı.
أخشى أنني و جماعه الرجل الأزرق قد تفرقنا

Yabancı, Mavili Adam Meydanına kadar takip edilmelidir.
يجب أن يُطارد الغريب إلى أرض الرجل الأزرق

Pekâlâ, Mavili Adam çuvalladı biliyorsun.
حسناً, لقد انتهى أمر الرجل الأزرق, أتعلم؟

Ben de öyle düşünmüştüm. Kendilerine Mavi Adamlar Grubu diyorlar.
لقد أقترفت نفس الخطأ بنفسي إنهم يدعون "جماعة الرجل الأزرق"

Blue Man Group cinayeti.
جريمة قتل بمجموعة الرجل الأزرق.

Evet, mavi adamla karşılaşmamdan sonra hâlâ biraz yorgun hissediyorum ve orada fazla yardım edemeyeceğim konusunda endişeleniyorum.
أجل , فقط بعد مواجهتى مع الرجل الأزرق . مازلت أشعر بقليلٍ من التخبط , وأخشي أننى لن اكون ذات نفع كبير هناك , لذلك

Düşündüm de, masaya oturup milletin paralarını almadan önce bakalım ölüme bu kadar yaklaşmak mavi adamın konuşmasını sağlayacak mı?
ولذا اعتقدت, قبل أن اجلس واستحوذ على اموال الجميع, ان نذهب ونرى لو كان التهديد بموت محقق سيجعل الرجل الأزرق يتحدث؟

Şu Mavi Adam. Söyleyin, bakmasın bana öyle.
الرجل الأزرق أخبره بأن يتوقف عن التحديق بي

Kapıyı kilitleyebiliriz Mavi Adam!
لا أستطيع القبول بالرجل الأزرق لا أريد الرجل الأزرق

Senin ayağın bile yok! Mavi Adam!
أنت لا تملك قدمان حتى، أيها الرجل الأزرق

O yüzden haysiyetin pek umurumuzda değil, Mavi Adam.
ولهذا فنحن لا نهتم بكرامتك أيها الرجل الأزرق

Bu yüzden Mavi Adam oyun makinelerini lobiye sığdırmak için ölçü almaya geldi.
ولذلك الرجل الأزرق هنا, يقيس لوبيك لآلات النقود.

Ha bir de şu numarayı al Mavi Adam Grubu arar da dublöre ihtiyaçları olursa diye.
و أيضاً, إليك الرقم... في حال أن اتصل جماعه الرجل الأزرق لحاجتهم بديلاً

Şahsen ben Mavi Adam isminden hoşlandım.
شخصياً, ما زلت احب اسم الرجل الأزرق

"Sonra da, 'Mavili Adam' zamanındaki gibi itikadınız sınanacak."
ثم سيُمتحن إيمانكم كما كان في أيام الرجل الأزرق"

Evet, Mavili Adam.
أجل، الرجل الأزرق

- Yarın, Mavi Adamlar Grubu'nda iki tane gösterim var.
-أنا بحاجه إلى سائقين -واحسرتاه, لدي عرضين غداً حيث أنا البديل لجماعه الرجل الأزرق

Blue Man Group'u ve gerisini.
مجموعة الرجل الأزرق وكلّ شيءٍ.

Oraya gidip mavi adamın fotoğrafını göstersinler, belki kimliğini öğrenebiliriz.
ربما يمكنهم التوجه هناك مع صور الرجل الأزرق ليروا ما إذا امكنهم الحصول على هويته