"الرجل الذى كان" - Translation from Arabic to Turkish

• adam
• adamı
• adamın

Bu berbat bir şey, Ronnie, burada yaşamış olan adam.
من قام بهذا العمل رونى الرجل الذى كان يعيش هنا

O değil. O zaman birlikte olduğum adam yaptı. Benden gençti ama onu seviyordum.
ليست هى ، بل الرجل الذى كان معى لقد كان أصغر منى قليلا و لكننى أحببته

Alışverişten döndüğünde burada olan adam mı o?
هل هو الرجل الذى كان هنا عندما أحضرتِ البقالة ؟

Evet, şey, konu şu ki bu elemanı kimse görmedi ya da bavullu adamı.
المهم فى هذا, انه لا احد رأى هذا الشخص او الرجل الذى كان يحمل الحقيبة منذ تلك الليلة

Evlenmeyi düşündüğüm adamın hayatını tehlikeye atıp bana hiç danışmadan Yıldız Geçidi'nden geçmesini bilmemden.
من معرفة أن الرجل الذى كان من المفترض أن أتزوجه قد خاطر بحياته وعبر بوابة النجوم بدون أن يحدثني عن ذلك

Aşağı kattaki adam çığlık sesleri duymuş.
الرجل الذى كان ينزل السلم سمع بعض الصراخ

Pam. Seni kovalayan adam eyalet polisinin aradığı adam olabilir.
بام , الرجل الذى كان يُطاردك . يمكن أن يكون نفس الشخص الذى تبحث عنه الشُرطة الأن

Eve gelen adam hakkında ne biliyorsun?
ماذا تعرفين عن الرجل الذى كان على الدرج؟

Hayır, mezarlıktaki adam Lauren hakkında her şeyi bildiğini söylemişti.
ذاك الرجل الذى كان فى المقبرة قال إنه يعرف كل شىء عن لورين.

Herkes biliyor. Sen on yıl önceki adam kadar kuvvetli değilsin.
العديد من الناس يعتقدون أنك لم تعد نفس الرجل الذى كان منذ عشر سنوات مضت

Öldürmek için emir aldığın adam nişanlımdı.
الرجل الذى كان لديك أوامر بقتله كان خطيبى كان أسمه دانى

Diğer insanların duygu ne hissediyordu O adam?
هذا الرجل الذى كان يستطيع أن يشعر بما يشعر به الآخرون

Gustave denen adam. Oymuş.
الرجل الذى كان يُطلق على نفسه جوستاف, كان هو

Gustave denen adam, Marrascaud değildi.
الرجل الذى كان يسمى نفسه جوستاف ليس هو مارسكود

Böylece babamı dövmek üzere olan adam korkup kaçardı.
لذا فان الرجل الذى كان سيلقن ابى درسا، يهرب خائفا

Molly Woods'un barda birlikte olduğu adam hakkında ne biliyorsunuz?
ما الذى تعلمه بشأن الرجل الذى كان مع مولى فى الحانة

Dün yakın müttefikimiz olan bir adamı bugün ölüme mahkum ediyorum.
يومًا ما الرجل الذى كان مرجح له أن يكون حليف فى اليوم التالى يعاقب بالإعدام

Dün gece koşu pistindeydim... ve cenazedeki adamı hatırlıyor musun?
لقد كنت أركض ليلة الأمس بالمضمار، هل تذكر ذاك الرجل الذى كان بالجنازة؟

Az önce kendilerine askerleriyle birlikte kurşun ve metal fırtınası yaşatan adamı.
الرجل الذى كان منذ دقائق مع أتباعه من الجنود يقصفون المنطقة بالرصاص و القذائف.

Jacqnoud'un buluştuğu adamın adı Malik Sawari.
الرجل الذى كان جاكنند يقابله هو مالك سوارى