"الرجل الفقير" - Translation from Arabic to Turkish

• Zavallı adam
• zavallı adamın
• zavallı adamı
• fakir adamın
• fakir adam

Merhamet ve acıma duygularımı bu Zavallı adam üzerinde yoğunlaştırmalıyım."
يجب أن أزن شعوري مابين الشكر والشفقه تجاه هذا الرجل الفقير

Zavallı adam çaresiz. Ne derseniz yapacaktır.
إن الرجل الفقير مستميت إنه سيعمل أي شئ تقول عليه

Zavallı adam gerçek bir balta bile alamıyor!
الرجل الفقير لا يستطيع حتى أن يحمل فأس حقيقي

Ben bu zavallı adamın yanında duran şu küçük bayanı gördüm.
أنا أنظر في تلك بنت صغيرة و ساقف بجانب ذلك الرجل الفقير.

Kızın babası ve adamları zavallı adamı kasabada kovaladılar.
أبوها يطلب من أعوانه مطاردة الرجل الفقير إلى البلدة

Fakat köşe başları, fakir adamın gönlünde her zaman olduğu gibidir.
لكن الزوايا كانت ومازالت و ستظل... مكان إستراحة الرجل الفقير

Hayır, Zavallı adam durumdan gayet memnun. Neden buralarda takılmıyorsunuz?
لا ، هذا الرجل الفقير بخير لماذا لا تبقون في الجوار؟

Sabah olunca bu Zavallı adam çalışmak için tarlaya gitti.
في الصباح هذا الرجل الفقير ذهب إلى الحقل للعمل

Zavallı adam yılda sadece 7.000 dolarlık bütçe alabiliyor.
الرجل الفقير يحصل فقط على ميزانية بمقدار 7000 في السنة

Dışbükey lens kullanarak görüntüyü büyütme fikri çok geçmişe gidiyor ama ilk takılabilen cinsini icat eden Zavallı adam hiç değer görmüyor.
اعني فكره تكبير الصوره باستخدام عدسه محدبه والتي اصبحت قديمة ولكن الرجل الفقير الذي صنعها

İstediğim şey Lois Lane'in elinde tutamayacak kadar aptallık ettiği Zavallı adam.
ما أريده هو الرجل الفقير للويس لين الغبي جدا الذي يسعى للحفاظ عليها

Bu Zavallı adam dört tane polise saldırdı... ve polisler sadece... kendilerini kitapta yazıldıgı gibi koruyorlardı.
هذا الرجل الفقير هاجم أربع رجال شرطة .. وهؤلاء الشرطة وصلوا للجناح .. يدافعون عن أنفسهم لاتخذاء الاجراءات الصحية اللازمة

O, sadece bir kurban, tatlım, Zavallı adam.
انه مجرد ضحيه ، ذلك الرجل الفقير

Zavallı adam, zor bir sene geçiriyor.
الرجل الفقير كَانَ عِنْدَهُ a سَنَة قاسية جداً.

Ne yaptı Zavallı adam?" diye sordu kral.
لماذا ؟ ماذا فعل الرجل الفقير ؟

Jersey formalı Zavallı adam.
الرجل الفقير في بلوزِ البيسبولَ.

Her geçen hafta zavallı adamın bu uğurda kaybolduğu gerçeğini kabulleniyorum.
وفي كل أسبوع يمضي، كان علي أن أواجه حقيقة... أن على الرجل الفقير... أن يموت وهو يحاول.

Bana çarpan o zavallı adamın.
الرجل الفقير الذي صدمني

Daisy, içeri gir ve zavallı adamı iyileştir.
ديزي، ستدخلين وستشعرين الرجل الفقير بمشاعر حسنه.

Zengin adamla fakir adam. İkisi de aynı anda dua ediyor.
الرجل الثري، مع الرجل الفقير ..ويتلون دعواتهم في نفس