"الرجل المسكين" - Translation from Arabic to Turkish

• zavallı adam
• zavallı adamın
• Zavallı adamı
• zavallı adama
• Zavallı çocuk
• Yazık adama
• fakir adamın
• zavallı herifin

Bu zavallı adam, eşi gittiğinden beri çok strese girdi.
الرجل المسكين هو يشعر بالأسى منذ ان ذهبت زوجته بعيدا

Çok üzücü bir durum. zavallı adam antrenör ekibimizden biri.
إنه أمر محزن الرجل المسكين هو أحد أعضاء فريق التدريب

Bu zavallı adam 30 yıl önce bir kızı baloya götürmüş.
ذلك الرجل المسكين ذهب لحفل التخرج برفقة فتاة منذ ثلاثين عامًا،

zavallı adamın neyin içinde olduğuna dair hiçbir fikri yok.
أعني، ذلك الرجل المسكين ليس لديه أي فكرة عما ينتظره

zavallı adamın hayatı tam bir kördüğümdü.
الرجل المسكين الذي حظي بتلك الحياة الصعبة

Zavallı adamı bu işe sokmak için onu sen mi ikna ettin?
هل اقنعت هذا الرجل المسكين بالتورط في هذا الامر؟

Yani, şu zavallı adama bak, ona ne yaptın?
أعني، إنظري إلى هذا الرجل المسكين ماذا فعلتِ له؟

Bu zavallı adam utancından ölmeden önce birşey söylemenizi öneririm.
أقترح أن تقول شيء ما ، قبل أن يموت هذا الرجل المسكين بسبب هذه الورطة

Ziyaret saati mi peder? zavallı adam arayıp duruyor.
الرجل المسكين لم يستجب للنداء، يبدو أنه مات

O zavallı adam nereye giderseniz gidin izinizi sürdü.
هذا الرجل المسكين العجوز طاردكم من مدينة إلى مدينة

zavallı adam. Dövülmüş, kırbaçlanmış ve tekmelenmiş, sırf bir kadını korumaya çalıştı diye.
الرجل المسكين جلد ضرب، وركل، فقط لمحاولة حماية امرأة.

zavallı adam, böyle şeyleri anlamıyorsunuz.
أيّها الرجل المسكين, أنت لا تملك إحساساً للأشياء من حولك.

Bence bu zavallı adam gölgelerden korkmuş.
من وجهت نظري ، أن هذا الرجل المسكين أرهب نفسه بالأوهام والتخيلات

Silahlarını, mücevherlerini ve garip bir nedenden ötürü zavallı adamın başını almışlar.
أخذوا أسلحته و مجوهراته و لسبب غريب رأس الرجل المسكين

Aman Tanrım, zavallı adamın trenin içinde bir yerlerde öksürdüğünü duyabiliyordum.
, رباه كان يمكنني أن أسمع صوت الرجل المسكين يسعل في مكان ما داخل عربة القطار

Bu zavallı adamın bana ihtiyacı var. Sen bekle, seninle birazdan ilgileneceğim.
ليس الآن، الرجل المسكين يحتاجني انتظريني و سأوافيك حالا

Zavallı adamı merkeze götürdüler.
أَخذوا هذا الرجل المسكين إلى وسط المدينة

Zavallı adamı mahvettin, haftalardır sıkıntılı ve üzgün.
لقد حطمتي قلب الرجل المسكين بالفعل إنه مكتئب منذ أسابيع

Bence o Zavallı adamı hiç rahatsız etmemeliydik.
أتعرف ماذا؟ لم يكن عليك ان تـُزعج هذا الرجل المسكين

zavallı adama büyükannesinin öldüğünü söylemek zorunda kaldım..
كان عليّ أن أخبر الرجل المسكين أن جدّته ماتت.

Bu zavallı adama su ve yemek vererek başlıyorum.
بداية بمنح هذا الرجل المسكين بعض الطعام والماء

O Zavallı çocuk da alfabeyi okuyamuyordu.
الرجل المسكين ، لم يتمكن أيضاً من الكتابة بشكل صحيح

Yazık adama, iş için evden gidiyor karısının kendisine aşık olduğunu sanıyor sonra sen gelip adamın yatağında karısına çakıyorsun.
حسناً، الرجل المسكين يخرج لعمله يظن أن زوجته تحبه وها أنت هناك في فراشه، تضاجعها

Daha öncede dediğin gibi, fakir adamın ayak numarası büyük olur.
حسنا، حتى أنتي قلتي أن احذية الرجل المسكين بحجم الزوارق الحربية

Top geçebilirmiş ama zavallı herifin ayağı geçmezdi.
ربما تمرّ الكرة ولكن قدم الرجل المسكين لا تمر