"الرجل المناسب" - Translation from Arabic to Turkish

• doğru adamı
• doğru adam
• doğru kişi
• doğru erkek
• doğru erkeği
• doğru adamın
• doğru kişiyi
• doğru adamla
• doğru erkeğin
• doğru kişiyle
• doğru erkekle
• Bay Doğru
• Doğru adama
• doğru kişinin
• Tam adamını

doğru adamı beklediğini söylerdi. Onunla tanıştığı an bunu bileceğini söylerdi.
قالت بأنها كانت تنتظر الرجل المناسب قالت بأنها ستعرفه عندما تقابله

Ama doğru adamı bulmuşsan, onların hepsini görmezden gelmeye değer.
،لكن من أجل الرجل المناسب فإنّ الأمر يستحق التغاضي عنها

İşte bu yüzden potansiyel yatırımcıları tartışmaya başladığımızda Bayan Johnson ve ben hemen sizin doğru adam olduğunuza karar verdik.
هذا هو السبب في أنّنا عندما بدأنا مناقشة مُستثمر محتمل، وافقت أنا والسيّدة جونسون على الفور إنّك الرجل المناسب للمنصب.

doğru adam orada, dışarıda diyorum.
أقول بأن الرجل المناسب بإنتظارك إن لم تتمسكي به، غيرك ستفعل

doğru kişi ile olduktan sonra bu mükemmel bir hayat tecrübesi olur.
. تعلم , إنها تماما تجربة حياتية صالحة إذا كان الرجل المناسب

Senden çok hoşlansam da, benim için doğru erkek olduğunu sanmıyorum.
أنت مغرم بأخرى كما أنا مغرمة بك حقا لا أعتقد انك الرجل المناسب لي.

Ayrıca umuyorum ki doğru erkeği de bulacağım.
وكما تعلم، إنني آمل في أن أجد الرجل المناسب

Berberde traş olurken usturanın doğru adamın elinde olduğuna emin ol...
عندما ترغب بقص شعرك وحلاقة الذقن تأكد من أن الرجل المناسب يرتدي سترة.

"doğru adamı bulamadım" demekten biraz daha ilginç.
ذلك أكثر تشويقاً من القول أنك لم تجدي الرجل المناسب

doğru adamı haklayacak Doğru adama ihtiyacım var.
أريد أن أتأكد أن الرجل المناسب سيقتل الشخص المطلوب.

Tek yapmam gereken, doğru adamı bulmaktı.
كل ماعليّ عمله الآن هو العثور على الرجل المناسب

Dur bir dakika. Sadece bay doğru adamı arıyorum.
إنتظري لحظة أنا فقط أبحث عن الرجل المناسب

Ben sevişmeyi bilecek yaşa geldiğimde ve doğru adam çıkıp geldiğinde onunla sevişebileceğimi söyledim.
قلت بأنّ أمارس الجنس000 مع الرجل المناسب وعندما جاء000 وأنا كنت كبيرة لحدّ كاف للمعرفة

Asla bunu kabul edeceğimi sanmıyordum ama bu iş için doğru adam sensin.
لم أكن أتصور أنني سأعترف بذلك لكنك الرجل المناسب لهذه الوظيفة سيء جداً!

Max'in benim için doğru adam olmadığına karar verdiğimden ötürü Rory incinmeden bu ilişkiye bir son vermek en iyisi.
ومنذ أن قررت أن من المحتمل أن ماكس ليس الرجل المناسب لي أعتقدت أنه من الأفضل أن أنهي ذلك قبل أن تتأذى

Çünkü ancak doğru kişi Glaive'i yerinden çıkarabilir.
فقط الرجل المناسب يمكنه ان يسترجع الجليف

Geçen yıl, senin için, doğru kişi olmak için çok çabaladım.
طيلة العام الماضي حاولت أن أكون الرجل المناسب لك

Beni dinleyin! doğru erkek dediğin şey koca bir yalan,tüm kadınlar kendi hayatlarını yaşamaya başlamalı.
صدقونى الرجل المناسب موجود فى خيالكم فقط و لذلك يجب عليكم معايشة الواقع

Size söz veriyorum, Kurul iş için doğru kişiyi görevlendirecektir.
أعدك أن فرقة ألاي ستوكل لهم الرجل المناسب لهذه المهمة

Tabii ki bütün bunların yanında doğru adamla yapıldığında harika olabilir.
الآن، وبعد كل ذلك، مع الرجل المناسب يمكن أن يكون رائع.

Çoğu kez sizin burada, doğru erkeğin sunabileceği korumadan yoksun halde tek başınıza kalmanız aklıma takılıyor.
وأفكر دائماً في وجودك وحدك بدون حماية رجل ، الرجل المناسب الذي يوفرها لك

Ama doğru kişiyle asla bu şekilde tanışmayacaktım
ولكني أعرف بأنني لن أقابل الرجل المناسب بهذه الطريقة

Yeter ki iste. Yeter ki doğru erkekle evlen.
إذا أردتِ ذلك، وإذا تزوّجتِ الرجل المناسب

Evet. "Bay Doğru"yu arıyorum. Henüz bulamadım ama vazgeçmiş değilim.
أجل، أبحث عن الرجل المناسب لم أجده بعد، ولم أستسلم

Eğer doğru eve, doğru arabaya ya da Doğru adama sahip olursam mutlu olabileceğimi sandım.
أعتقدت أنه إذا ما إمتلكت المنزل المناسب ,و السيارة المناسبة أو الرجل المناسب فى حياتي حينها سأكون سعيدة

Şu anda bu iş için doğru kişinin ben olduğumu sanmıyorum.
اللعنه, انا لا اعتقد انني الرجل المناسب لهذه المهمه الان.

Bu iş için Tam adamını tanıyorum.
انا اعرف , الرجل المناسب لهذه المهمه